Объявления в метро

[Адмирал]

Сейчас много любителей проговаривать перлы вроде "двадцать двадцать один", или даже "два ка двадцать ..."
И нулевые тоже частенько обзывают "четвёртый", "пятый", "восьмой год" и так далее

[Kaamoos]

И нулевые тоже частенько обзывают "четвёртый", "пятый", "восьмой год" и так далее

В разговорах так быстрее. Поэтому сокращают так, чтобы просто понятно было. Равно как и часто говорят Питер вместо длиннющего официального названия. Хотя, лично я называю Питер, потому что меня раздражают те, кто говорит "Для тех, кто говорит Питер, приготовлено особое место в Аду" или просто те, кто любит поправлять "Не Питер, а Санкт-Петербург, или хотя бы Петербург". Исключительно РАДИ таких людей я ВСЁ время говорю именно Питер. Хотя, до того времени как не стал слышать такие поправки говорил по-разному. Но ради тех, кто поправляет, оставил только "Питер", и никак иначе.
Тоже самое касается и других слов, которые я умышленно оставил в одном, менее правильном варианте. В расчёте на то, что меня поправят, и человек, своей поправкой почувствует себя быстрее, выше и сильнее.
Что касаемо 2020, 2021...Я считаю, где официально — надо официально и произность, т.е. версия в метро — верная. К тому же, там информатор говорит, а не живьём. В разговорах хоть "два ка", хоть "двадцать один". В разговоре адресовано собеседнику, который поймёт, и не будет поправлять.

[в40]

Всё верно. Раз это официальное объявление, то и произношение года должно соответствовать правилам русского языка.

Особенно интересно в будущем, как будут произносить, например, 54-й год, который полностью звучит ещё длиннее (две тысячи пятьдесят четвёртый).

Вы не поверите, но 21 год назад по радио и телевидению год называли тысяча девятьсот девяносто девятым. И никого это не удивляло.

[kot]

Исключительно РАДИ таких людей я ВСЁ время говорю именно Питер. Хотя, до того времени как не стал слышать такие поправки говорил по-разному. Но ради тех, кто поправляет, оставил только "Питер", и никак иначе.

А если кто-то (я, например) вежливо попросит: Пожалуйста, РАДИ меня, не называйте мой город Питером?
Или раздражать людей из принципа (а не по незнанию или из-за болезни, например) это и есть высший пилотаж?

[pay pass]

Слышно что-нибудь про новый голос метро, а то уже 1 июля прошло, а ПМ выполнять требования Минтранса как-то не планирует, да и Новокрестовскую надо как Зенит объявлять теперь же...

p.s. меня М. А. Быков полностью устраивает, но просто стало реально интересно.

[MetroGnom]

да и Новокрестовскую надо как Зенит объявлять теперь же...

Её можно вообще не открывать, а день-два в месяц и машинисты могут объявить. Зато какая экономия!

[vevoru]

Слышно что-нибудь про новый голос метро, а то уже 1 июля прошло, а ПМ выполнять требования Минтранса как-то не планирует, да и Новокрестовскую надо как Зенит объявлять теперь же...

p.s. меня М. А. Быков полностью устраивает, но просто стало реально интересно.

Здесь уже несколько раз сообщалось, что якобы "из-за коронавирусной инфекции" реализацию перенесли на 4-й квартал 2020.

[Metroschemes]

Станцию Зенит отдельно может и Константин Анисимов объявлять. А на остальные - Быкова оставить. Будет прикольно!

[vevoru]

Станцию Зенит отдельно может и Константин Анисимов объявлять. А на остальные - Быкова оставить. Будет прикольно!

Нет, это слишком сложно. Гораздо проще записать все нужные фразы, и склеить все в студии, чем склеивать новые записи со старыми, причем их еще достать нужно будет. Да и ПМ планировал привести все сообщения к единому стилю, в том числе устранить ошибки, например знаменитое "Маяковская, переход на ст.Площадь Восстания, к Московскому вокзалу, к поездам 1 линии" - когда создается ощущение, что поезда 1 линии отправляются с Московского вокзала.

[MaksegZ]

Ещё и знаменитый повтор слова "переход" два раза в одном объявлении (уже не помню, на какой станции).

[Адмирал]

"Гостиный двор. Переход на станцию Невский проспект, переход к поездам второй линии."
Насколько помню, со стороны Маяковской это исправили (точнее, просто вырезали второй "переход"), а со стороны Василеостровской до сих пор так и звучит.

Но про Московский вокзал звучит эпичнее, да.
И на Звенигородской с Витебским - тоже косяк

[NeoNavigator]

Проехался тут по фрунзенскому радиусу до Шушар и обратно, обратил внимание, что качество звука просто отвратительнейшее. Помнится, на ПЛ были эксперименты с цифровой системой трансляции, где качество звука было вполне приличным. Неужели решили новую систему не внедрять?

[Бурый1]

Проехался тут по фрунзенскому радиусу до Шушар и обратно, обратил внимание, что качество звука просто отвратительнейшее. Помнится, на ПЛ были эксперименты с цифровой системой трансляции, где качество звука было вполне приличным. Неужели решили новую систему не внедрять?

Цифровой информатор ставится на состав. Это поездное устройство, то есть требуется оборудование им всех голов ТЧ-7.
Управляться он может как от автоведения, так и вручную (машинистом), что даёт значительные плюсы. Но, видимо, нужно снабжать заказами одну петербургскую фирму, которая производит эту дичь в виде станционного УПО.

[MaksegZ]

ПМ очень любит отдавать заказы своим надежным клиентам, да.

[Bazvas]

Быков - это конечно, эпоха. Но если, в связи с новыми требованиями, собираются переозвучивать объявления, то в первую очередь надо рассматривать именно дикторов. Самым именитым современным питерским диктором с видным голосом, мне видится Олег Белов.
Антон Виноградов, который раньше уже озвучивал объявления в метро, тоже был бы хорошим вариантом.
Из актёров, несомненно, Николай Буров мог бы прекрасно озвучить объявления.