дизайн вагонной схемы

Обсуждение карт, схем, звуковых объявлений, рекламы в метрополитене.
Ответить
Аватара пользователя
AntonK_007
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 01 авг 2004, 21:32
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Адмиралтейская-1
Откуда: Санкт-Петербург

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение AntonK_007 »

Появился кусок новой, вроде как официальной схемы! Такое ощущение, что линия строящегося участка выглядит толще чем существующие, также рядом с Новокрестовской нет стадиона.
https://vk.com/pitertransport?null=unde ... 3563_54311
Вложения
YT6kkjpMrl0.jpg
Subtransit, пожалуй лучший симулятор метрополитена.
Аватара пользователя
AntonK_007
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 01 авг 2004, 21:32
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Адмиралтейская-1
Откуда: Санкт-Петербург

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение AntonK_007 »

Вложения
bvGvaQjR4iA.jpg
Subtransit, пожалуй лучший симулятор метрополитена.
Аватара пользователя
Михаил
Сообщения: 4318
Зарегистрирован: 17 май 2004, 10:20
Станция метро: Лиговский Проспект-2
Откуда: Питер

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Михаил »

Только не указан пешеходный маршрут от Беговой до стадиона. И аэропорт расположили рядом с Ветеранов - можно напутать и уехать туда вместо Московской. А в целом вполне нормально.
Аватара пользователя
Kaamoos
Сообщения: 9693
Зарегистрирован: 04 июн 2012, 19:33
Станция метро: Крестовский Остров
Откуда: Ленинград

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Kaamoos »

Михаил писал(а):в целом вполне нормально.

Если убрать ККЛ, то да.
It's good to see you again!
Аватара пользователя
Brayn
Сообщения: 933
Зарегистрирован: 17 янв 2007, 10:40
id ВКонтакте: 13890955
Станция метро: Девяткино

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Brayn »

Я всё понимаю, но если схема к чемпионату мира , то зачем указывать строящиеся станции в обще?
Гостям это бесполезна информация .
Для Российских граждан уже с ними можно повесить после чм.
Автор по умолчанию не возражает на размещение материала если: 1.Автор под публикуемые материалом не запретил обратного . 2. Материал находится в открытом доступе. 3. При размещении скопированного материала есть ссылка на первоисточник.
Аватара пользователя
vbif
Сообщения: 317
Зарегистрирован: 28 дек 2011, 23:11
Станция метро: Гостиный Двор

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение vbif »

А вдруг кто-то решит, что ККЛ отменят, или перенесут на неопределённый срок!

А вообще, они и для российских граждан на вагонной схеме не нужны.
Аватара пользователя
Kaamoos
Сообщения: 9693
Зарегистрирован: 04 июн 2012, 19:33
Станция метро: Крестовский Остров
Откуда: Ленинград

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Kaamoos »

То, что планируется/строится категорически НЕЛЬЗЯ наносить на схему. Это сбивает с толку и вводит в заблуждение. И вообще, станции которых нет - дешёвые понты, которым не место на схеме.
It's good to see you again!
Аватара пользователя
Florstein
Сообщения: 2855
Зарегистрирован: 03 окт 2005, 18:03
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Проспект Ветеранов
Telegram: https://t.me/wikiphoto_space
Контактная информация:

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Florstein »

Всё так же неряшливо, безграмотно, провинциально. Только лишь кто-то из них всё же научился рисовать гнутые линии.

Особенно огорчает такой английский в свете наплыва иностранных гостей к ЧМ.
Аватара пользователя
Brayn
Сообщения: 933
Зарегистрирован: 17 янв 2007, 10:40
id ВКонтакте: 13890955
Станция метро: Девяткино

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Brayn »

Florstein писал(а):Всё так же неряшливо, безграмотно, провинциально. Только лишь кто-то из них всё же научился рисовать гнутые линии.

Особенно огорчает такой английский в свете наплыва иностранных гостей к ЧМ.

А что там с английским ? Для невладеюших иностранным языком.
Автор по умолчанию не возражает на размещение материала если: 1.Автор под публикуемые материалом не запретил обратного . 2. Материал находится в открытом доступе. 3. При размещении скопированного материала есть ссылка на первоисточник.
Аватара пользователя
Florstein
Сообщения: 2855
Зарегистрирован: 03 окт 2005, 18:03
id ВКонтакте: 0
Станция метро: Проспект Ветеранов
Telegram: https://t.me/wikiphoto_space
Контактная информация:

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Florstein »

Всё неважно с английским. Начиная с артикля THE в заголовке. А также: слово platform обычно не используется для обозначения остановочного пункта как такового; предложение "the station is under construction" переводится дословно "эта (конкретно) станция строится"; "change for another line" - "изменение для другой линии" и пр. И ещё обилие ненужных кавычек.
Аватара пользователя
Михаил
Сообщения: 4318
Зарегистрирован: 17 май 2004, 10:20
Станция метро: Лиговский Проспект-2
Откуда: Питер

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Михаил »

Чего только GOSTINY DVOR стоит.
Аватара пользователя
Kaamoos
Сообщения: 9693
Зарегистрирован: 04 июн 2012, 19:33
Станция метро: Крестовский Остров
Откуда: Ленинград

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Kaamoos »

Михаил писал(а):Чего только GOSTINY DVOR стоит.
А как правильно его написать?
It's good to see you again!
Аватара пользователя
Urban
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: 18 авг 2004, 11:27
Станция метро: Проспект Просвещения
Откуда: Санкт-Петербург, МПЛ
Контактная информация:

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Urban »

Да вот как раз Гостиный двор написан верно. Этот момент обсуждался ещё во время появления НИП и англоязычных наименований станций. Не все звукосочетания привычные в одном языке могут с лёгкостью произноситься иностранцами. В частности четко произнести слово "Гостиный" (особенно окончание) будет сложновато. А "Гостины" вполне по силам многим. Отсюда и такое написание. Аналогично и с Обводным каналом.
Почему в названиях станций где есть буква "х", в английской версии написано "kh" а не"h", объяснять не нужно?
А город подумал- Ученья идут...
Аватара пользователя
Михаил
Сообщения: 4318
Зарегистрирован: 17 май 2004, 10:20
Станция метро: Лиговский Проспект-2
Откуда: Питер

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Михаил »

Очевидно, новые правила транслитерации, т.к. лет 30 назад нам в английской школе вдалбливали другое окончание.
Аватара пользователя
Urban
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: 18 авг 2004, 11:27
Станция метро: Проспект Просвещения
Откуда: Санкт-Петербург, МПЛ
Контактная информация:

Re: дизайн вагонной схемы

Сообщение Urban »

Чуть менее 30 лет назад, относительно неподалеку от Гостиного двора, можно было встретить вполне официальную вывеску "Nevskij Palace". Времена меняются, некоторые правила тоже. Как грамматические, так и правила пользования метрополитеном :wink: Вот только комметовская схема обрастая новыми станциями будет продолжать мозолить глаза.
А город подумал- Ученья идут...
Ответить

Вернуться в «Информационное пространство и дизайн»