Страница 7 из 8

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 20 апр 2012, 10:20
Metroschemes
В свете дискуссий о проспектах и улицах в названиях метро обратил внимание на Киев - там на схеме метро нет ни проспектов, ни улиц, только площади, которые имеют точечную привязку на местности.

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 20 апр 2012, 11:16
Пумяух**
Как я уже говорил, даже если бы названий не было вообще, люди как-нибудь разобрались бы. А путаются чаще как раз не те, кто ничего не знают и не понимают, а те, кто уверены, что всё поняли. Допустим, иногороднему нужно на Московский вокзал. Глянул на схему метро: вот же она, станция "Московская"! Зачем спрашивать? И поехал не туда! Да, в конечном итоге ему всё объяснили и он добрался, куда нужно. А поезд ушёл... Конечно же, сам виноват, что не расспросил. И что теперь? Вот просто интересно, сколько в день бывает таких случаев? Да, всё это,конечно, фигня, по сравнению с мировой революцией, но почему бы, всё-таки, не постараться свести количество таких случаев к минимуму?

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 20 апр 2012, 11:50
в40
А у "Московской" появился значок с обозначением железнодорожного вокзала???
Давайте тогда уберём одинаковые слова в названиях станций ...площадь и ...проспект.
А то, вдруг, глупый иностранец чего перепутает и вместо "Невского проспекта" поедет на "Ленинский проспект", или вместо "Площади Восстания" на "Площадь Александра Невского".

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 20 апр 2012, 11:53
Пумяух**
О он мог не обратить внимания как какие-то там значки.

Ладно, знает он, что ему нужен Фрунзенский р-н и вышел на "Фрунзенской"

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 20 апр 2012, 11:58
в40
А для чего тогда нужны все эти пиктограммы, если на них никто не будет смотреть?

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 20 апр 2012, 12:09
Etherlady
Если человек умом не блещет или мчится как ошпаренный, уже никакие пиктограммы не помогут. Находясь в незнакомом городе/чужой стране, вы же не будете выезжать в аэропорт или на вокзал в последний момент, да еще и не сориентировавшись на местности. Если же кто-то этим грешит - урок на будущее, впредь организованнее будет. Невозможно подобрать к каждой станции такое название, которое было бы, пардон, панацеей от каждого дурака.

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 24 апр 2012, 10:15
Metroschemes
Тоже считаю, что это не проблема. Если уж такой товарищ приехал из деревни (маленького города) в большой город и боится заблудиться, то самое то ему воспользоваться такси (на западе такое слошь и рядом), хотя, конечно, на деньги он может попасть значительные. А если хочется сэкономить - запасись временем и кури план заранее, выбирая оптимальные маршруты следования...

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 25 апр 2012, 02:48
Till
Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесосасогласился модерировать топонимический раздел!
Тема закрыта на проветривание

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 15 июн 2018, 10:28
Carolus Magnus
1. Архитектурные решения станции «Казаковская»
Тематически станция посвящена истории артиллерии и непосредственно маршалу артиллерии В.И. Казакову. Образ будет отражен в отделке станции, где применены декоративные элементы из металла, использовано индивидуальное оформление светильников в виде звезд, а также декоративно-художественное решение торцевой стены центрального зала и зоны перехода.

Это с сайта Правительства Санкт-Петербурга, между прочим. Свежесть - не позднее 2016 года. Рендеры в теме про ККЛ, а здесь у нас топонимика.

Вопрос в лоб - будет Топонимическая комиссия возвращать название "Казаковская" или нет? Бюро могло бы инициировать, чтоб не даром хлеб ело.

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 15 июн 2018, 11:31
Tubeman
Перечитал всю тему и возник вопрос: а зачем собственно Юго-Запад склонять? У нас же все станции по районам города названы в именительном падеже : Автово, а не Автовская, Рыбацкое, а не Рыбацкая и тд..
Так почему же Юго-Западная, а не Юго-Запад??

станция Юго-Западная может быть в любом городе как ориентир на географическое положение, да даже в СПб в массе своей горожане ее могут искать в промежутке от Нарвской до Сосновой Поляны, а станция "Юго-Запад" сразу будет бесспорно указывать на конкретную привязку к историческому району и месту на карте

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 16 июн 2018, 11:26
Carolus Magnus
Вот, кстати, да. Отличный вопрос! Желающие зафиксировать название исторического района в названии станции должны были бы настаивать строго на варианте "Юго-Запад". Тогда и только тогда название станции в бытовой речи не заместит историческое название местности: "Где живёшь?" - "На Юго-Западе" ("Где живёшь?" - "На Юго-Западной"). Тем более, и у нас в Питере, и даже в Москве, традиционно названия по историчесеим районам даются строго в форме названия самой местности в именительном падеже, а не в форме производного от него прилагательного. Нет станции "Автовская" - есть станция "Автово"! И даже вариант "Парнасская" хотя и обсуждался, но был дружно отвергнут!

P.S. А вот тех, кто мне будет говорить, что он (она) живёт "на Беговой" я теперь всегда буду намеренно переспрашивать "в каком доме по Беговой улице?" или "на Беговой УЛИЦЕ?". Зачем? С целью придраться! Почему? Из-за застарелой обиды на топонимистов, которые допустили эту глупость и назвали станцию не по улице, которая во многом определяет саму местность - улице Савушкина, не по проектно-историческому (как и в случае с Юго-Западом) району - Северо-Приморской части, и даже не по разумному топонимическому ориентиру, который мог бы стать самостоятельным историческим районом - Лахтинскому разливу, а по мелкой улице длиной не более километра, да ещё и находящейся от станции метро в нескольких сотнях метров! И не говорите, что у вас не было хороших вариантов - их было не менее четырёх, считая Туристскую ул. (или пяти, включая ещё Пьяную гавань, хотя это наверное не очень приятно звучащее название).

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 16 июн 2018, 23:47
Адмирал
"Лахтинский разлив" больше подходит для Зажелезья, там он популярнее.. Туристская и Савушкина - длинные улицы, на них есть ещё станции.
Название "Северо-Приморская" не здорово хотя бы из-за наличия Приморской.


По теме: "Юго-Запад(ная)" - какое-то искусственное название, что для района, что для станции метро. Да и Брестская, вроде, будет в том же округе.
Лучше бы увековечили маршала Казакова в "Казаковской"

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 17 июн 2018, 00:01
Carolus Magnus
Адмирал писал(а):длинные улицы, на них есть ещё станции.

Был бы я модератор - банил бы за этот аргумент. Степень его обоснованности для меня на том же уровне, как и известный, универсальный довод -"потому что гладиолус". Нулевая то есть степень обоснованности :)

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 19 июн 2018, 13:50
Чур
Адмирал писал(а):По теме: "Юго-Запад(ная)" - какое-то искусственное название, что для района, что для станции метро. Да и Брестская, вроде, будет в том же округе.


Крайне странно слышать такое от человека, у которого значится станцией метро именно "Юго-Западная".
Для тех, кто родился и/или вырос на Ю-Зе - ничего искусственного в названии района нет (пусть, даже, изначально это и так).
Ну вот так уж сложилось, что так наш район исторически называется. С другой стороны - никакого второго такого района в Петербурге нет, и поэтому, например, нельзя так называть проектируемую "Юго-Восточную" - нет у нас никакого Юго-Востока.
Про округа - это вообще довод в пользу бедных.

По поводу формы названия (не "Юго-Запад") - да, обсуждаемо. Видимо, решили, что говорить "Поезжайте на "Юго-Запад"" - будет нести совсем уж много неясностей - в район, в географическое направление, на станцию метро?

Re: Юго-Западная или Казаковская?

Добавлено: 19 июн 2018, 20:29
Адмирал
Чур, здесь ничего личного. если станцию переименуют - в профиле так же поставлю)
Под искусственностью я подразумевал название по стороне света, к сожалению, это относится и к району, и как следствие, к станции метро