Бухарестская

[romkabboy]

в общем и правда. надо строить,а не болтать о названиях.

[Игерратов]

http://www.zaks.ru/new/archive/view/61663

Матвиенко отказалась переименовать станцию метро "Бухарестская" в "Метростроителей" <...>

Полный текст переписки:

[О нецелесообразности переименования станции метрополитена "Бухарестская" в станцию метрополитена "Метростроителей"]

Запрос депутата ЗС Костерева А.Е. Губернатору Санкт-Петербурга Матвиенко В.И. от 24 сентября 2009 года N 906414-3

Уважаемая Валентина Ивановна!

В связи с приближающимся 70-летием ОАО "Метрострой" полагаю необходимым отметить и увековечить работу Ленинградских, Санкт-Петербургских метростроителей.

За почти семидесятилетнюю историю Ленметрострой награжден государственными наградами, в числе которых орден Ленина и орден Октябрьской Революции. Профессия метростроителя заслужено считается одной из самых почетных. На сегодняшний день ОАО "Метрострой" построено более 120 километров тоннелей, 63 станции и 68 вестибюлей Петербургского метрополитена.

Трудно переоценить и вклад метростроителей при обороне Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Работниками Ленметростроя выполнялись работы по возведению оборонительных сооружений в самых горячих точках блокадного города, таких как переправа через Неву для обеспечения прохода танков к Невскому '"пятачку", строительство железной дороги Жихарево - Кобона - Коса. Огромен вклад метростроевцев в послевоенное восстановление Ленинграда.

На сегодняшний день в Санкт-Петербурге нет ни одного объекта, названного в честь людей, так много сделавших для города.

В связи с вышеизложенным прошу Вас сообщить:
Возможно ли переименовать строящуюся станцию метрополитена "Бухарестская" в станцию "Метростроителей"?



Ответ Губернатора Санкт-Петербурга Матвиенко В.И. депутату ЗС Костереву А.Е. от 5 октября 2009 года N 906414-3

Уважаемый Анатолий Евгеньевич!

Рассмотрев Ваш запрос от 24.09.2009 N 906414-3 по вопросу переименования строящейся станции Петербургского метрополитена "Бухарестская" в станцию "Метро-строителей" в связи с 70-летием открытого акционерного общества "Метрострой", сообщаю следующее.

Наименование и переименование территориальных единиц Санкт-Петербурга, улиц, площадей и других объектов городской среды Санкт-Петербурга осуществляется Правительством Санкт-Петербурга с учетом мнения Санкт-Петербургской межведомственной комиссии по наименованиям (Топонимической комиссии) (далее - Топонимическая комиссия), которая осуществляет свою деятельность в соответствии с Положением о Санкт-Петербургской межведомственной комиссии по наименованиям (Топонимической комиссии), утвержденным постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 05.05.2004 N 716.

В Кировском районе Санкт-Петербурга уже имеется улица Метростроевцев, названная так в 1956 году в честь коллектива объединения "Ленметрострой" (в настоящее время - открытое акционерное общество "Метрострой"). Указанная улица находится в непосредственной близости от станции метрополитена "Нарвская", входящей в состав первой линии Ленинградского метрополитена, открытой в 1955 году.

Одновременно сообщаю, что названия станций Петербургского метрополитена являются основными топонимическими доминантами соответствующего района Санкт-Петербурга, в связи с чем к ним предъявляются особые требования. Наименование станции, близкое по звучанию к названию улицы, расположенной в ином районе Санкт-Петербурга, создаст определенные неудобства для жителей Санкт-Петербурга.

Согласно петербургским топонимическим традициям названия станций метрополитена должны представлять собой существительные ("Купчино"), прилагательные ("Садовая"), либо названия близлежащих проездов в именительном падеже ("Проспект Просвещения"). Наименования станций в родительном падеже ("Метростроителей") в Санкт-Петербурге отсутствуют.

Кроме этого, в соответствии с общепринятыми нормами название объекта городской среды не должно вызывать трудностей при произношении. Слово "метростроителей" имеет шесть слогов и относится к длинным, труднопроизносимым словам.

Согласно мнению Топонимической комиссии, подобные названия могут создать неудобство в повседневном обиходе, поэтому их следует избегать.

Учитывая, что труд коллектива "Метростроя" увековечен как в многочисленных сооружениях метрополитена, так и в наименовании улицы Метростроевцев, переименование станции метрополитена "Бухарестская" в станцию метрополитена "Метростроителей" представляется нецелесообразным.

gov.spb.ru

[Razer]

ш.620 размораживается и там в самое ближайшее время начнется проходка.

[Nomernoy]

Проходка чего? Центрального зала?
А что там кстати с переборкой?

[Burito]

А вообще по сути возражений вашей губернаторши, так слово "Бухарестская" даже более трудно произносимо чем слово "Метростроителей".

В слове "Метростроителей" несколько более напрягают повторяющиеся согласные звуки. И произносится оно всё-таки чуть дольше. Но это полбеды, а вот вполне привычное выражение "Станция метро Бухарестская" зазвучит совсем уж гротескно: "Станция метро Метростроителей". Масло масляное.

[Мировойкризис]

Ну назвали бы просто "Строителей". Тогда как раз и было бы "Станция метро Строителей"

[Burito]

Не думаю, что сам Костерев был бы рад увековечиванию названия его коллектива в словесном каламбуре.

[TEMbl4]

Razer
А по поводу щита на прегоне "Волк-Бухар"? Его не планируется запустить?

[pux2]

Конечно запустят, но когда будут деньги

[zxz12]

А что там с наклоном? Прошли уже?

[в40]

Ещё не приступали.

[Pul78]

а приступать как я понял будут после Международной?

[в40]

Нет. Будут раньше. Но главное условие - наличие достаточного количества средств. Видимо, в 2010 году.

[Knyaz_Vladimir]

921439.jpg (43.42 КБ) 2525 просмотров

921441.jpg (50.7 КБ) 2525 просмотров

921443.jpg (41.3 КБ) 2605 просмотров

921445.jpg (40.33 КБ) 2605 просмотров

http://spb.kp.ru/photo/gallery/19498/

[в40]

А...вот и мозаика!