Юго-Западная или Казаковская?

[Пумяух**]

Я склоняюсь к варианту "Маршальская" с установкой бюстов маршалов по типу "Адмиралтейской"
"Красненькая" тоже неплохо. Надеюсь, в этом случае станцию не станут облицовывать белым мрамором или серым гранитом?

[mx]

"Маршальская" вообще ни о чём. Чисто искусственное название. Рядом улицы в честь маршалов? Говорова не совсем уж рядом, а Блюхера и Тухачевского вообще на другом краю города.
Красненькая речка? Не иначе живьём вы этот "топоним" не видели. В её честь стыдно назвать и пивной ларёк

[Till]

При этом отстаивая название «Юго-западная» никто не сказал, чем плохо название в честь Маршала Казакова. А то складывается впечатление, что единственное, чем плохо название «Улица Маршала Казакова» («Казаковская»), так это тем, что оно не «Юго-западная».

Да нет, конечно, плохо оно совсем не этим.
1. "Улица Маршала Казакова" плохо хотя бы своей длиной. Да, у нас есть Площадь Александра Невского - но это вынужденная мера, и особенно гордиться здесь нечем.
2. Сама улица - не бог весть какого значения магистраль. Не является главной даже для микрорайона.
3. Вариант с "Казаковской". При всём уважении к, не сомневаюсь, достойной биографии товарища Казакова - он фигура не того калибра, чтобы восприниматься однозначно без определения рода деятельности. Не Пушкин и даже не Чернышевский. Не случайно, кстати, и улица названа именем маршала Казакова.

[Пумяух**]

Искусственное. Ну, и что? Что в этом плохого?

[Till]

То, что имеет очень мало отношения к месту, где расположится станция. Простите, настраивает на древний московский анекдот: "Как наглядно проиллюстрировать афоризм "От великого до смешного один шаг"? Надо встать на углу Кутузовского проспекта и проспекта Маршала Гречко". Да и по форме его трудно отнести к простым и естественным образованиям русского языка.

[Пумяух**]

Так место привяжется к названию. Потом весь район станции метро будут так называть. Гречку, конечно, на станцию не надо, но есть немало других достойных маршалов, в честь некоторых из них, кстати, даже нет улиц.

[Randy]

не понимаю, кто мешает использовать тему многих достойных маршалов в оформлении станции. Станция Ладожская называется отнюдь не Блокадная и не Дорога Жизни, что не помешало отразить соответствующую тему в оформлении.

"весь район так будут называть" - это-то и плохо. И не только район ведь. но и всякие Гипер-Казаковы или Супер-Жуковы. Петрович-Казаковский тоже неплохо звучит. За доказательствами далеко ходить не надо - см МЕГА-Дыбенко.

[Битцевский Панк]

Красненькая речка? Не иначе живьём вы этот "топоним" не видели.

Врать не буду, не видел. Это предложение от отсутствия прочих топонимов.

[Пумяух**]

Ну, то,что в Москве есть юго-западный округ (и станция метро) ни у кого сомнения не вызывает?

Станция метро в Москве ... находится в Западном АО.

А станция "Адмиралтейская" находится в Центральном районе. Что с того?

А названа она так потому, что строилась "в чистом поле" и никаких топонимических ориентиров (тем более в масштабах многомилионного города) там не было.
Подобные названия районов обычно возникают при действительно массовой их застройке. И тут остается только два варианта - давать название по географическому принципу (что применительно к станциям метрополитена приводит к аргументам - название бредовое, т.к. построили станции еще северо-восточнее) или выдумывать что-нибудь красивое и идеологически правильное (что потом запросто может привести к аргументам - название бредовое, т.к. нет привязки к местности).

А почему обязательно привязывать низ к верху? Может, наоборот? Назвать станцию метро, а от неё уже - наземные объекты.

[Константин Филиппов]

Чувствую, что ещё чуть чуть, и мы получим даже не «Казаковскую», а «Козаковскую». Быстренько вспоминаем, кто у нас «Адмиралтейскую» открывал.

Сказанное выше, конечно, шутка, но если «Казаковскую» опять будет открывать Козак, на первое время это прозвище прирастёт намертво.

[Metroschemes]

Можно еще "Маршала Казакова", привет Новосибирску.

[Битцевский Панк]

За такое название в родительном падеже сразу кастрировать надо.

[Metroschemes]

Пардон, забыл в посте смайлик поставить! Исправляю огрехи!

[Oleg777f]

Мне лично название Казаковская не нравится вот чем: "А давай на Козе встретимся!". (Вспомните про дыбы, бухару, волкушу/волчанку, грибанал, что там ещё...) Вам приятно? Мне нет, по многим, я думаю, понятным причинам.

Уж лучше Маршальская или Юго-Западная. Это хоть не исказишь.

[Ivan_Ozerki]

Мне лично название Казаковская не нравится вот чем: "А давай на Козе встретимся!". (Вспомните про дыбы, бухару, волкушу/волчанку, грибанал, что там ещё...) Вам приятно? Мне нет, по многим, я думаю, понятным причинам.

Каждая станция метрополитена имеет просторечное название, от этого никуда не деться.

Уж лучше... Юго-Западная. Это хоть не исказишь.

Исказишь, еще как исказишь! Просто вместо "на козе" будет "на юзе". Или еще чего покруче.