SubwayTalks.ru

новая наклейка "аварийный выход"

"Алло, милиция?"-
-"Прослушайте сообщение. Если вас оскорбляют, нажмите 1. Если грабят - нажмите 2. Если насилуют - нажмите 3. Если убивают, нажмите 0 или дождитесь ответа оператора".
Если это станция Василеостровская, то независимо от стороны выхода здесь нет.

Ну вот, теперь я и в русский текст не сразу вклинился. И в спокойной-то ситуации правую и левую руки постоянно путаю, а тут предлагается решать вопросы в ситуации чрезвычайной.

2 kot

Это МПЛ

Да, в ЧС правильно определить направление нужных дверей в стоящем поезде не так-то легко. Особенно в условиях паники.
PS: Кстати, мне вдруг вспомнилось, что почти два с половиной месяца движение на участке "Звенигородская" - "Волковская" осуществлялось в челночном режиме. При движении поездов в неправильном направлении правые по ходу движения двери находились со стороны контактного рельса. Это так, к слову...

USSR Man писал(а):2 kot

Это МПЛ

Можно было бы ответить что-то ядовитое, но отвечу серьёзно.
Эта табличка напрочь лишена смысла.
Никто не знает, где остановится поезд, если что-то случится. Напротив этой двери может оказаться всё, что угодно: затвор, ящик СЦБ, обломки самолёта, залетевшего в тоннель... И выход из неё будет заблокирован.
Практика показывает, что эвакуация пассажиров из поезда - абсолютно индивидуальна для каждого случая. К тому же, обычный пассажир, находящийся у этой двери, всё равно выйти через неё не может без участия метрошников.
Добавлю к словам в40, что наличие КР при эвакуации пассажиров через тоннель значения не имеет: напряжение с него будет снято обязательно.

Но пешеходная банкетка, всё-таки, находится с противоположной от него стороны...

Это точно.
Кроме случаев, когда её там нет.

Такие же наклейки стали клеить и вагонах вместе с новыми "Не прислоняться"

в Лондоне пишут так

Не знаю, относится ли это к НИПу, но сегодня были замечены кое-какие изменения на станции Площадь Александра Невского Правобережной линии.
под СИПом в двух местах были отогнуты чешуйки. что характерно, в обоих местах по три штуки.
в переходе на выход со станции появилась новенькая табличка "Нет прохода" (хотя, может быть, она была и раньше, но заметил я её впервые)
в вестибюле появились фальш-лайтбоксы, точнее, номер информационной справочной, табличка с изображением билетов и новая буковка i.
полосы на платформе не было с двух сторон, но подозрительная банка с краской желтого оттенка стояла)

относится и еще как...

Taigaa Перед doors артикль точно не нужен - множественное число.

Обнаружил прототип наших лайтбоксов на фото железнодорожного вокзала Вены.
Отсюда: http://vienna-pyongyang.blogspot.com/
Прошу прощения, если уже проскакивало.

Небольшой оффтоп, согласно английской грамматике перед множественным числом опускается неопределённый артикль a (an), определённого артикля the это правило не касается. Кстати это правило существует в большинстве европейских языков, где неопределённый артикль можно перевести на русский словами «один», «одна», «одно» (нем. ein; фр. un — один), что при использовании множественного числа превращается в бессмылицу.

Михайло: за основу нашего НИП было взято ИП Вены. Об этом тут уже писали, а я даже фотки выкладывал пару страниц назад.