Объявления в метро

[Ivan_Ozerki]

Гы, а я ещё в те времена прозвал этот голос по 08 - 060 "компьютерной тётенькой".

В 2013 году он ненавязчиво вызывает ностальгические воспоминания по эпохе первых речевых синтезаторов, DOS'a и 286-х процессоров, где можно было ещё частоту переключать кнопочкой TURBO на корпусе системника, а она (в мегагерцах) отображалась на табло...

[Den.S]

Всё-таки не уверен насчет компьютерности этого голоса. Определенно помню, видел интервью сотрудников Службы 060, там рассказывали как раз про то, что голос настоящий, оставшийся с тех времен. Может чего напутал, надо поискать в сети.

[Alien2001]

На НВЛ объявления явно причесали: склейки почти не чувствуются, возможно даже что-то переписали полностью. И наконец-то убрали бредовую формулировку на Маяковской: "Следующая станция Гостиный двор, переход на станцию Невский проспект, переход к поездам второй линии".

Новое объявления об инвалидах и беременных звучит, конечно, странно. Фраза "Уважаемые пассажиры" произнесена с какой-то отчаянно-обреченной интонацией.


off: А тетенька в 060 совсем не та, что была в моем детстве в середине 80-годов, тогда, еще в 08, голос был женский, но явно другой. Ни о какой компьютерности речь, конечно, не шла: подразумевалось просто, что из тетенькиных фраз по кусочкам составляли фразы: "Восемь часов <...> одиннадцать минут".

[liaz6212]

А как поживает бредовая формулировка на Гостином/ПлАНе? Ну, та, которая "переход на станцию Площадь Восстания к Московскому вокзалу".

[bars]

liaz6212, если перед предлогом "к" поставить запятую, она перестанет казаться вам столь уж бредовой.

[Alien2001]

А как поживает бредовая формулировка на Гостином/ПлАНе? Ну, та, которая "переход на станцию Площадь Восстания к Московскому вокзалу".

Как было, так и осталось

[liaz6212]

liaz6212, если перед предлогом "к" поставить запятую, она перестанет казаться вам столь уж бредовой.

Не перестанет. Даже если поставить 3 запятых.
Во-первых, упоминание вокзала после станции пересадки ломает прямую как стрела конструкцию "переход на станцию X к поездам Y линии".
Во-вторых, поезда метро с железнодорожных вокзалов не отправляются.
В-третьих, никаких запятых в звуковом сообщении поставить нельзя.
В-четвертых, с безграмотностью/наплевательским отношением правильнее бороться, а не искать им оправдания.

А как поживает бредовая формулировка на Гостином/ПлАНе? Ну, та, которая "переход на станцию Площадь Восстания к Московскому вокзалу".

Как было, так и осталось

Очень жаль. На ФПЛ такое же позорище на станциях, предшествующих Звенигородской, хотя и слегка приглаженное.

[paskal181]

На Фрунзенско-Приморской линии теперь стоят снова записи 2009 года, не знаю писал ли кто-нибудь про это, но я повторю, если кто-то писал, и приложу записи, склейки убраны, получается записи 2009 года никто и не терял. Тогда вопрос: Зачем было делать склейки и ставить их, если же оригинальные записи были. И сейчас появилась новая запись на Звенигородской. записи прилагаются.

Звенигородская-Садовая 2013.mp3

(180.88 КБ) 399 скачиваний

Комендана прибытие.mp3

(135.52 КБ) 320 скачиваний

Крестовский остров -Старая Деревня 2009.mp3

(208.63 КБ) 348 скачиваний

Старая деревня-Комендантский проспект.mp3

(287 КБ) 346 скачиваний

Качество не очень тут конечно, но слышно хорошо.

[andreev]

Из той же серии, как почти три года на Электросиле в сторону центра висело объявление образца 2005 года, с элегантным «Осторожно, двери закрываются».

[liaz6212]

paskal181

Спасибо за подборку. Для чего понадобилось обновлять Звенигородская - Садовая, неясно. Вставка "терминаторским" тоном про пересадки уже стала привычной.)) Да и чересчур четкое произношение Спас-с-кая как-то необычно звучит.

А про "теряли" - бардак-с. Не удивлюсь, если записи для Адмиралтейской были готовы сто лет назад, а в нужный момент просто не оказалось их под рукой и пришлось звать на помощь известно кого.

[Alekssk95]

Вчера заметил, сегодня убедился - на юге МПЛ похимичили с УПО и теперь объявления там включаются позже чем раньше: перед самой остановкой как на НВЛ, а не примерно в середине станций как было раньше, и название следующей станции теперь слышат входящие в вагон, т.к. оно звучит уже при открытых дверях.

[Alien2001]

Записал несколько самых ярких объявлений на НВЛ:

ПлАН-Маяковская.mp3

ПлАН в сторону Маяковской с переходом, заменой дверей и пассажирами с детьми

(478.81 КБ) 246 скачиваний

Маяковская - Гостиный двор.mp3

Маяковская в сторону ГД

(335.94 КБ) 237 скачиваний

Елизаровская-ПлАН.mp3

Елизаровская в сторону ПлАН

(257.75 КБ) 343 скачивания

А также отдельные объявления:

Беременные инвалиды.mp3

Уважаемые пассажиры усталым голосом

(94.91 КБ) 230 скачиваний

Траавмы.mp3

Во избежание трааавм...

(63.69 КБ) 172 скачивания

И еще объявление о закрытой "Петроградской" с МПЛ

Петроградская без остановки.mp3

Станцию "Петроградская" поезд проследует без остановки

(68.19 КБ) 208 скачиваний

На НВЛ сидел прямо под динамиком, который совмещен с коробкой связи "Пассажир-машинист" на стене, на МПЛ в номерном матюгальник где-то далеко

[Ivan_Ozerki]

Интересно как. "Старая Деревня" у них, значит, платформа. А "Удельная" - станция!

Объявление "Петроградская без остановки" смонтировано склейкой, в итоге получается интонационная ошибка. Слово "Петроградская" должно выделяться с повышением тона.

Переход на "Маяковской" по-прежнему объявляется неправильно. Хотя на "Гостином дворе" ошибку исправили.

Определённо, формат 2005 года был лучше. Хотя бы по качеству. Там не было такого количества ошибок.

И как-то многовато объявлений на ПлАНе в сторону "Маяковской", да.

[6o4ka]

Интересно как. "Старая Деревня" у них, значит, платформа. А "Удельная" - станция!

Ну, Купчино - технически тоже платформа, а объявляют как станцию...

[zet]

Сегодня впервые услышал объявление о том, что после матча "Зенита" на стадионе Петровский будет временно закрыта станция "Спортивная" О_о