Метрополитен Ленинграда – Петербурга. Страницы истории

[misha]

Прекрасно! с нетерпением ждём продолжения! спасибо огромное

[Batareikin]

Вся книга.

Удалено

[misha]

спасибо! ;)

[Битцевский Панк]

А тут скан был или что? Нельзя ли продублировать?

[Dark elf]

Нет, «Автово» склоняется, так как это — русское слово. Рио де Жанейро — не нужно склонять, а Обуховы, Бутовы и Бородины склонять необходимо. Кстати, история топонима «Автово», как мне рассказывали на предмете «История города», такая:
Однажды Пётр І приехал в эти места, а там была в эти времена деревенька. Позвал мужичка, спросить, как в деревне живётся. И мужичёк начал отвечать: «Ну, царю, у автова — корова сдохла, у автова — жена пошла в лес...» и т. д.. Царь не понимает, кто такой этот «Автов», и почему только про него ему рассказывают. И тут консультант к нему подходит и говорит: «Царю батюшка, автовым тут „этого“ величают: у этого корова сдохла, а у этого — жена в лес пошла». Так царь и назвал это село «Автово».

[Битцевский Панк]

Выложил скан здесь:
viewtopic.php?p=114701#p114701

[And_622]

Кстати, история топонима «Автово», как мне рассказывали на предмете «История города», такая:
Однажды Пётр І приехал в эти места...

Историк М. И. Пыляев, например, в своей книге "Старый Петербург", изданной в 1887 году, так рассказывает о происхождении названия "Автово"
"Объезжая наиболее пострадавшие прибрежные места на Петергофской дороге, Александр 1 посетил одно селение, которое было совершенно уничтожено наводнением. Разоренные крестьяне собрались вокруг императора и горько плакали. Вызвав из среды их старичка, государь велел ему рассказать, кто и что потерял. Старик начал по-своему: Все, батюшка царь, все погибло! Вот у афтово домишко всь унесло и с рухлядью и с животом, а у афтово двух коней, четырех коров затопило, у афтово... и т. д.. Хорошо - сказал император, - это все у Афтова, а у других что погибло? Тогда объяснили государю, что старик употребляет "афтово" вместо "этого". Посмеясь своей ошибке, государь приказал выстроить на высокой насыпи нынешнюю деревню и назвать ее "Афтово".
Документальный материал показывает несостоятельность этого утверждения.
Автово - одно из древнейших названий. На карте военного топографа Бергенгейма, составленной по архивным данным 1676 года, на месте нынешнего Автова нанесена деревня с финским названием "Аутово". На ландкарте окрестностей крепости Нотеборга 1699 года мы видим обозначение "Аутова". А на карте Ингерманландии 1699 года эта деревня именуется "Ауктова"
Что же легло в основу этих обозначений? Можно предположить, что название "Аутово" (позднее переделанное в "Автово") связано с финскими словами "аутто", "аутио", что означает "пустошь", "пустынный"

К. С. Горбачевич, Е. П. Хабло "Почему так названы?", 1962 г.
вот так восстают из пепла темы. но ведь не закрыты, значит, все правильно.
ловлю второй за день пендаль за оффтоп