SubwayTalks.ru

Слово "зенит" имеет арабские корни. В арабском "замт" обозначало высшую точку неба (прямо над головой). Когда стали переводить на европейские языки получилось "zamt", так как тогда точки над i ещё не было, кто-то ошибочно прочитал "zanıt", потом заменили на более благозвучное - "zenit".

Вообщем, думайте, нужно ли нам такое название, информация точная, вычитал в одной из книг Льва Успенского, не помню точно в какой "Слово о словах" или "Имя дома твоего".

Дело тут не в арабских корнях, а в том, что это слово - ошибка.

Я болею за эту ошибку и горжусь ей. Зенит-навсегда!!!!

1. Если честно - сильно сомневаюсь что такую станцию вообще будут строить. Пешком от стадиона до "Крестовского о-ва" не так, чтобы уж быстро, но вполне себе. Конечно, милиции будет нелегко контролировать фанатов, чтобы они по ППП не разбежались с целью взаимомочилова, но пока это приемлемо. Может, какая-нибудь подвозка будет...
2. Ежели всё-таки такая станция будет, то ориентироваться надо на название стадиона, при условии, что он не будет называться в честь какой-нибудь частной структуры. Ибо корпорации в команды приходят и уходят, а название стадионов в России, в отличие, cкажем, от арен США и Канады - штука более стабильная. Да и вероятность подъёма иной команды (я сам в 90-ых ходил на Кирова на первую лигу - на Локомотив СПб, хоть он и не поднялся) не исключена. Правда, вероятность ухода Газпрома из Зенита через несколько лет крайне мала, а подъём "иной" команды вероятен ещё менее, но всякое может быть.
Проблема в том, что скорее всего мы в качестве названия получим Газпром-Арену, что для станции метро не шибко приемлемо (см. выше). Но и тут есть вариант - "Газпром-Арена" им. Кого-нибудь Значимого Для Питерского Футбола (Лемешев, Морозов, Садырин). Вот в честь этого человека станцию и можно поименовать, даже если арена в честь него названа не будет. "Морозовская" или "Садыринская" возле футбольного стадиона - по-моему, вполне себе топоним, да и хорошего специалиста можно увековечить.
Конечно, всегда можно придумать что-то получше...
Ежели такие варианты были - прошу пардона, не видел.

Дело тут не в арабских корнях, а в том, что это слово - ошибка

Ошибка и ошибка, в конце концов это для названия решительно ничего не значит.

Можно назвать "Приморский Парк".

И "Олимпийская" неплохо - "как вы лодку назовёте, так она и поплывёт".

"Олимпийская" уже было, одно из проектных названий станции "Спортивная". Даже если оно станет проектным для станции "Стадион имени Кирова", то нет никакой гарантии, что оно станет основным. Всмомните, так и не появившееся название "Богатырский проспект", хотя оно было проектным уже для двух станций. Ну это, так размышления в сторону.

А если серьёзно, "Олимпийская" хорошее название, стадион, кстати, тоже может называться Олимпийским.

Откровено говоря меня всегда поражала способность форумчан так активно учавствовать в высосаных из пальца дискуссиях...
да не обидецца на меня никто, но ситуация просто смехотворная, приходит любознательный 14летний мальчик (ещё раз ННЛ), задаёт вопрос детсадовского уровня и поехало...
34 сообщения за неполных пять дней.
ну самим то не смешно??

Молодец! +1 в карму!

Смешно... а что делать?
Что обсуждается - то и обсуждаем.
В городе не так много событий метрошных происходит, вот и скучает народ.

Вообще, да. Но сейчас-то стыдно жаловаться. Парнас на носу.

Если название будет Газпром-Арена, то понятно что такую станцию нельзя называть именем стадиона. Потому что неизвестно что будет с Газпромом лет через 5-10. На западе спорсоры, хозяева и как следствие названия стадионов меняются каждые лет 5.

Константин Филиппов, можно закончить изливать сюда ваш этот комплекс по поводу Зенита? сто раз уже было и откровенно надоело уже...

Дык, я закончил уже. А вы прекратите предлагать этот вариант, тоже ведь надоело. Совершенно очевидно, что этого названия никогда не будет, в противном случае, мы бы уже имели бы станцию "Зенитовская" вместо "Спортивной". Да и вообще слон прав, тут нечего обсуждать. От наших обсуждений ничего не изменится.

Я кстати ничего подобного не предлагал. Считаю что "Приморский Парк" или что-то в этом роде было бы лучше. Или на худой конец просто "Стадион" или "Футбольный стадион".

Приморский Парк НЕЛЬЗЯ!!!
Полное название парка Пиморский парк ПОБЕДЫ, и если выкинуть это слово из названия станции, то это будет форменное свинство по отношению к ветеранам.

От наших обсуждений ничего не изменится.

Ну под это определение подпадает 95-99% обсуждений в Интернете, на то он и Интернет. Есть, кстати, на одной известной гостевой Зенит один файлик, где эта мысль точно выражена. В цензурном варианте это может звучать так - "Интернет всегда болтун"
Вариант cо стадионом без названия не очень логичен - кто знает, быть может оставят Петровский в покое, или новое когда-нибудь забабахают. Таки будет - там "Cтадион", а там другой стадион.
"Олимпийская" -cначала всё ж хотелось бы эту Олимпиаду получить, а то так будем сидеть десятилетиями (точнее не мы будем сидеть, а наши ну очень далёкие потомки ) без Олимпиады, но с "Олимпийской".
"Приморский парк" - при наличии "Приморской" не очень. Элемент дублирования есть.
В общем, я бы всё ж предпочёл в честь кого-то, связанного с футболом.

Helvin_spb @ 17.12.2006, 17:38 писал(а):Учитывая специфику нового стадиона, можно назвать станцию "Футбольная" или "Футбольный стадион", но это как-то не звучит

Тоже была мысль насчёт "Футбольной", но это и правда как-то не то, а вот "Футбольный стадион", по-моему, уже неплохо. А почему бы и нет? В Москве, вон, есть же "Водный стадион" (если ничего не путаю).
Ещё могу предложить вариант "Приморский парк Победы".
Но чтобы не путать с "Приморской" и "Парком Победы", можно назвать просто "Парковая" по аналогии с "Садовой" и "Лесной", правда, это не так красиво звучит, как "Приморский парк Победы".
А можно ведь назвать "Спортивный парк". Там ведь не только стадион есть (будет), но и в самом парке и на роликах катаются, и на велосипедах, и на скейтах, и бегают...

М-да, называется "...и тут Остапа понесло...".