Внесу и свою лепту в обсуждение.
По теме:
1) Проспект Большевиков. Две противоположные идеи:
а) Российская (есть там Российский проспект)
б) Советская (по совокупности окрестных названий - Большевиков, Пятилеток, Коллонтай, Товарищеский, Солидарности)
одну станцию в Питере можно оставить с таким названием как память эпохе.
2) Улица Дыбенко. А что если назвать, не "Веселый поселок", а просто "Веселая"
Далее почти не по теме.
Фрунзенская мне покоя не дает. Получится, что после открытия Фрунзенского радиуса одноименная станция будет находится вовсе на Московском радиусе.
И это мне кажется первая станция - кандидат на переименование. А ПБ и УД могут и подождать. Особенно, если учесть, что Фрунзенский Универмаг сносят вроде как.
Моя идея наверное не очень хороша - Варшавская. Пускай и нету уже Варшавского вокзала, который был от Фрунзенской так же близок, как и от Балтийской
Далее совсем не по теме.
Переименовывать, так переименовывать.
Неплохо было бы установить единую систему наименований.
1) Сначала все привокзальные станции и станции при жд:
Пл. Ленина - Финляндская или Финская
Пл. Восстания - Московская (утихают споры про Знаменскую)
Пушкинская - Витебская
Балтийская, Ладожская, Купчино, Девяткино, Удельная, Обухово, Рыбацкое - оставляем
Придется переименовать Московскую - например в туристическую или экскурсионную - большинство автобусных экскурсий, а также транспорт в южные пригороды от нее отправляется
Ну и сюда же можно отнести:
Пролетарская - Речная (потому что речной вокзал)
2) Убираем странные названия (речки, деревни, заводы и т.д.)
Черная речка - Пушкинская
Технологический институт - просто Технологическая (по аналогии с Политехнической) или Бронницкая
Старая Деревня - Серафимовская
Гостиный двор - просто Гостиная или даже Гостинка
Кировский завод - Заводская или Путиловская
Электросила - Благодатная
С Парком Победы ничего не придумал...
Крестовский остров - можно конечно по аналогии с Василеостровской в Крестоостровскую, но как-то коряво звучит. Поэтому просто Крестовская
Что делать с Василеостровской тоже пока не придумал.
Оставляем только на мой взгляд красивые названия
Московские ворота и заодно Нарвскую - в Нарвские ворота
3) Убимраем площади и проспекты
Пр. Просвещения - Композиторская (по улицам Асафьева, Шостаковича, композиторов и т.д.) или Карельская (транспорт на Карельский перешеек, который прадва могут перенести к Парнасу)
Невский пр. - Казанская
Сенная пл. - просто Сенная
Пл. Александра Невского - Монастырская, в крайнем случае Лавра. Или шуточное "План" (не как аббревиатура, а как существительное)

.
Комендантский пр. - Комендантская
Лиговский пр. - Лиговская, Разъезжая
Гражданский пр. - Педагогическая (по аналогии с Академической, улицы Ушинского, Учительская, пр. Луначарского...)
Пл. Мужества - хороших идей нет, например Муринская
Ленинский пр. - Дачное
Пр. Ветеранов - Военная (рядом улицы всяких танкистов, солдатов, маршалов...)
4) Названные в честь людей. Мне кажется что в нашем городе только 2 человека достойны иметь одноименные станции метро: Пушкин и Петр.
Горьковская - Кронверкская, Петропавловская или просто Петровская
Маяковская - Поэтическая (по улицам того района - Мачковского, Некрасова, Жуковского, Пушкинская)
Ломоносовская - Фарфоровская, Фарфоровая
Елизаровская - точно надо как-то переименовать, но как не знаю. Может просто Невская? (Нева - рядом)
Чкаловская - тоже пока ничего в голову не пришло
Достоевская - да, возможно я погорячился про только двух людей
Чернышевская - Таврическая, Литейная, Преображенская
5) Оставшиеся:
Пионерская - Авиационная, аэродромная (по названиям окрестных улиц), а если ЧР не переименовать в Пушкинскую, то можно и Пионерскую сделать Пушкинской - место дуэли-то где-то посередине...
Петроградская - Петербургская

, Медицинская, а можно и оставить старое
Приморская - Наличная, Голодная

(потому что остров Голодай) или просто Голодай
Спортивная - Петровская, Спортивная
Садовая - плохо, так как улица длинная и на ней больше одной станции, можно Спасская, но как тогда третью станцию узла назвать?..
Новочеркасская - Заневская
Лесная - Лесная, Кушелевская
Выборгская - Гренадерская