Юго-Западная или Казаковская?

[NeoNavigator]

Казаковская - название не корректное. Гости города, да и не знающие соответствующего станции метро района могут подумать, что станция названа в честь казаков, а не маршала Василия Ивановича Казакова. "Улица Маршала Казакова" хоть и длинное, но более подходящее название.

[Oleg777f]

Согласен с NeoNavigator.

Да и уж лучше юз, чем искажать фамилию маршала.

[Константин Филиппов]

могут подумать, что станция названа в честь казаков

Полагаю, что многие могут подумать, что станция названа в честь Дмитрия Николаевича Козака, разницу в одну букву мало кто заметит. Это более вероятно, ибо если в честь казаков, то «Казачья», неграмотные думаю и казаков не знают.

Я лично за название «Улица Маршала Казакова», даже больше за «Проспект Маршала Жукова», ибо станция с таким названием из планов продления КВЛ выпала. При этом её даже до «Жуковской» не сократишь, большинство будет думать, что она названа в честь Василия Андреевича Жуковского.

[Битцевский Панк]

А в автоинформаторах ударение не будет слышно?

[Константин Филиппов]

Подозреваю, что те, кто создаёт рекламу в стиле «Квартиры по цене комнаты в новом строящемся доме от компании КЭЛ, N метров от метро „[название]“» автоинформаторы не услышат и будут ориентироваться лишь по схеме, а ролик со звуком будет крутиться по телевизору с частотой рекламы.

Это один из примеров, могут быть ещё.

[Чур]

Уж лучше... Юго-Западная. Это хоть не исказишь.

Исказишь, еще как исказишь! Просто вместо "на козе" будет "на юзе". Или еще чего покруче.

Так все горожане и так говорят "на Ю-Зе" - и это именно здесь!

Вообще, судя по тому бреду, что тут пишут, создаётся впечатление, что против названия "Юго-Западная" только те, кто впервые слышат, что у нас в городе имеется исторический район Юго-Запад. Закреплённый в официальном документе - Реестре названий объектов городской среды Санкт-Петербурга.
И говорить: "Я впервые слышу, что такое Юго-Запад" - это для ленинградца и петербуржца всё равно, что говорить: "Я не знаю, что такое Купчино".

Да, ни в коем случае не нужно сюда приплетать названия МО - они очень мало имеют отношения к действительности.
Да, к сожалению, и Брестская, и Петергофское шоссе, и (если будут) Проспект Героев, а может и ещё одна-две станции тоже будут находиться на Юго-Западе - это, пожалуй, единственный минус (хотя, когда ещё это будет).
Но если из всех этих станций выбирать, какую назвать Юго-Западной, то, пожалуй, обсуждаемая - самый лучший кандидат.
В том числе, и из-за того, что неизвестно, когда будут прочие, и из-за того, что все прочие приведённые названия - просто ужасны, на взгляд жителей Юго-Запада.

[в40]

Всё субъективно. Для Пумяух** название "Юго-Западная" выглядит неудачным. На мой взгляд, - вполне удачное. Сколько людей - столько мнений. Каждый остаётся при своём мнении.

[Till]

ОТЗ на проветривание
P.S.Открыто. Просьба не безобразничать.

[бочка]

я думаю, "Юго-Западная" приживется хотя бы потому, что там недалеко одноименный рынок - второе название "Юноны"

[Чур]

Переведите плиз. "Юго-Запад" - второе название Юноны? Бредятина. Никто тут так не говорит.
К тому же, сейчас же есть ТЦ "Юго-Запад".

[Zombie]

полагаю, бочка имел в виду, что Юнону раньше называли Юго-Западным рынком. Только сейчас это название, вроде, не в ходу

[в40]

Оно уже лет двадцать, как не в ходу...

[Пумяух**]

Вообще, судя по тому бреду, что тут пишут, создаётся впечатление, что против названия "Юго-Западная" только те, кто впервые слышат, что у нас в городе имеется исторический район Юго-Запад.

Да знают, знают все,что такое Юго-Запад. Но наличие такого названия части города вовсе не означает, что это название станет удачным для станции метро.

[Лео]

Юго-Запад плох тем, что в историческом районе «Юго-Запад» (а не в м/о) станций метро будет больше одной.
Например, запланированная генпланом станция на углу Бресткого бульвара и Ленинского проспекта тоже будет на Юго-Западе.
Не получится ли как с «Купчино», когда теперь с этим названием ассоциируется не сколько исторический район, сколько часть, прилегающая к одноименной станции метро?

На возражения против маловажности улицы Маршала Казакова отвечу, что генплан квалифицирует ее как «магистраль городского значения»
К тому же она достаточно короткая, чтобы не возникало путаницы (как с Ленинским проспектом) и линия метро ее пересекает, а не идет вдоль (как Бухаресткая).

По моему, Казаковская идеальное название.

Ну а что маршал Казаков якобы «не заслужил» — ну свезло значит ему

[Пумяух**]

Если на то пошло, то улицы покороче лучше подходят для того, чтобы дать имя станции, чем магистральные. Какая улица больше, Звенигородская или Загородный проспект?