Мякинино планировали в другом месте мелким заложением с островной платформой.
После этого её сдвинули ближе к выставочным площадям Крокус-Экспо. ИМХО, для удобного подхода в павильоны.
Т.к. не успевали выйти на необходимое межпутье, то станцию сделали наземной с боковыми платформами.
Наземной сделали, чтобы не было предельной величины уклона.
Что касается моста, то я не видел первоначальный вариант, но думаю, что его планировали без крыши.
А изменили отделку моста в новом проекте. Т.к. все технологические отверстия для монтажа крыши на нём есть, то были бы деньги и желание, а крышу сделать можно хоть сейчас, но нет денег, нет работы.
Теперь что касается переименовали. Что переименовали? Стройобъект переименовали или станцию? Моя логика говорит о том, что переименовали стройобъект. Т.е. станцию не переименовывали, т.к. её ещё нет.
У любой станции есть проектное название. В данном случае - это Мякининская.
Если говорить о причинах изменения проектного названия, то скорее всего из-за того, что Мякинино прижилось в отличие от Мякининская из-за деревни и того, что она следует за Строгино. Волоколамская - это название всем известно, все знают что это и где, поэтому так и назвали. Всё-таки не зря притоннельные Тушинской строили.
Такой вариант: есть два стройобъекта.
Проектные названия: Волоколамское шоссе и Волоколамская.
Так и назовём? А как разбираться, что есть что?
Что касается софинансирования, то если бы Агаларов не профинансировал, то МО деньги вкладывать не стала, а Москве эта станция не нужна. (Зачем улучшать условия конкуренту? Это про Экспоцентр и Крокус-Экспо.) Но в тоже время, в Крокус проблематично добираться, т.е. станция там нужна, к тому же там комплекс зданий Правительства МО.
Крокус-Сити - это не только ТЦ, вернее не столько ТЦ (Твой Дом), сколько один из крупнейших в Европе выставочных комплексов. Или кто-то думает, что Агаларов деньги гребёт с Твоего дома? Поэтому надо различать торговые площади с не торговыми площадями (инфраструктура).
PS:Здесь предлагаю не распространяться о ТЦ. О метро тема всё-таки. Как идея?
PPS: Ко мне можно на "ты".