Объявления в метро

[Den.S]

Как я понял, станция на строке появляется только при ее объявлении в динамиках? Мда, пока очень и очень слабенько. Должна периодически появляться по ходу движения к станции. И "Осторожно, двери закрываются", по-моему, бессмысленно дублировать.
А как у строки с точностью часов?

P.S. Объявление, начинающееся с "Граждане!..." насмешило. Как будто забили в строку объяву, найденную в старых советских архивах.

[andreev]

Den.S
уже плюс что додумались хотя бы так подключить

[Florstein]

Однако же это всё равно большой скачок в развитии технологии оповещения пассажиров нашего метро, скачок, что в очередной раз ставит под сомнение основные тезисы НИПа. Надо бы только на этих табло крутить поменьше воззваний к гражданам, а побольше - название следующей станции.
Надо просто заставить тех, кто пытается осваивать это высокотехнологишное оборудование, прокатиться разок в трамвае ЛМ-2008, например. Там и табло побогаче, и контент более вменяемый.

[Влад]

А нету еще студийных записей?

[liaz6212]

А кто обяъвлял ОДЗ перед отправлением от "Фрунзенской" к "Московским Воротам" лет пять назад??. не очень приятный голос был...

C 2000(даже раньше, но я не был тогда в метро ни разу) по 2005 на МПЛ сохранялся (дольше других) старый голос, но на Фрунзеской в сторону Купчино почему-то ОДЗ объялял бывший диктор линии 4, до 2001 года объявлявший от Ул. Дыбенко до Спортивной. За исключением кстати Пл. Ал. Невского, которую в обе стороны озвучивал диктор с линий 1 и 2.

[andreev]

Разбирал на диске старые фотографии, которые в своё время не успел подготовить и выложить на сайт, и нашёл среди них несколько аудио-записей объявлений станций в вагонах. Хочу поделиться ими с участниками форума, пока они совсем не потерялись.
Записи сделаны 19 марта 2002 года. К сожалению, мой квази-диктофон умел писать только по 4 секунды звука, поэтому некоторые концы получились обрезанными.

Голос на 4-й линии. Сейчас его мало кто помнит, а тогда он был очень заметным и многих очень раздражал. Слова произносятся намного более протяжно, чем на других линиях...

Нашёл полное объявление с ПлАНа этим голосом

[Ivan_Ozerki]

P.S. Объявление, начинающееся с "Граждане!..." насмешило. Как будто забили в строку объяву, найденную в старых советских архивах.

Что же тут смешного? Всяко лучше, чем бесконечные "Уважаемые пассажиры".

[Rumm]

Установка рекламно-информационной системы РИС для осуществления визуальной передачи («бегущая строка») служебной, cоциальной и рекламной информации в салон вагона N10389. Аппаратура РИС должна работать совместно с аппаратурой ПА-М.

Ктонить видел как прилепили ?

[LAV]

Может быть это не сюда, а в "Информационное пространство" лучше...

>>>
С 14 по 20 ноября 2011 года в метрополитене стартует акция «Международная неделя в метро». Петербургский метрополитен открыт для культурного пространства и привлечение внимания иностранных граждан к красоте и истории Санкт-Петербурга.

В рамках акции, на линии-3 звуковые объявления, транслируемые в вагонах подвижного состава, будут дублироваться на английском языке.
>>>
(http://www.metro.spb.ru/news/item/id/139)

А почему только на НВЛ? В объявлении (можно прослушать) есть фраза "Change for..." Для чего тогда было все горизонтальные схемы в вагонах поганить наклейками???
PS Вот бы в реальном вагоне такое качество звука было!!! Мечты...

[Florstein]

Расшифровка: "This train has reached Рыбацкое, the final destination. Change here for Рыбацкое railway station. Exit on the right side of the train. Please, insure(?!) you take all of your belongings with you before leaving the train".

Вот бы в Лондонское метро такие объявления, а?
Запись датирована 11.11.11. Апокалипсис наступил.

UPD. Надо сюда залить эту запись, а то вдруг на оф.сайте её похерят.

11.11.11.mp3

(258.23 КБ) 244 скачивания

[LAV]

Забыл "Attention please!"
Что-то их опять на эксперименты с объявлениями станций потянуло. Ладно хоть не разными голосами каких-нибудь Нюши или Веры Брежневой (тьфу, терпеть не могу гламур!)
А вообще скоро при таком раскладе надо будет эту тему развивать в "ИП", ибо это сильно похоже на эксперимент по внедрению двуязычных объявлений на всех линиях.

[Florstein]

Не, ну мало того, что сама задумка несколько кретиническая, так хоть бы переводчика наняли, не довольствовались собственными ресурсами (раз уж не просто так, "для прачечной", а целая "Международная неделя в метро"...). Тьфу на них...

[Константин Филиппов]

Козак же недавно ляпнул, вот и понеслась. Как и на «Волковской» с НИПом боюсь будет, эксперимент удастся, начнут практиковать. "Sennaya ploshchad' Next station is Tekhnologicheskiy Institut, change for line one. Exit on the right side of the train". Тьфу.

[Den.S]

такой вопрос возник: выложенное на сайте объявление конечной получается уж очень длинным, аж 32 секунды. Станционные УПО способны такое длинное воспроизводить?

[LAV]

Особенно в таком случае интересен вариант для станций, предшествующих узлу "С-С-С".