На последнем фото, действительно, косяк — тот, что указывает на станцию, должен быть, ploschad`; тот, что на выход — square. (Для обсуждения того, почему именно так, добро пожаловать в личку, это тема в открытом обсуждении не раз убивалась администрацией.

)
Со столбами косяк вижу в том, что если бы указатели М4 были на обоих столбах с «внутренней» стороны — на них могли бы ориентироваться те, кто выходит из центральных вагонов поезда. Для тех, кто подходит к переходу с торцов станции, или выходит из крайних вагонов, есть лайтбокс непосредственно над лестничным спуском (отдельный разговор — насколько хорошо и откуда он виден). А ещё лучше — указать М4 на всех сторонах указателей-столбов, раз уж взялись
портить станцию улучшать инфопространство.
В М5/2/4 логика тоже, безусловно, есть, особенно в связи с «безвыходной» «Спасской». Только мы-то с вами прекрасно помним, что вестибюль «Сенной площади М2» находится поблизости, в одной-двух минутах ходьбы, и найти его не большая проблема. Правда, помня о навыках ниповцев по составлению схем подземных переходов — пусть уж оставят так.