SubwayTalks.ru

До 2012 года в Петербурге будут открыты четыре станции метро. Об этом сегодня в заксе сказала губернатор Валентина Матвиенко. Все они — «Адмиралтейская», «Обводный канал», «Бухарестская» и «Международная» — расположены на 5-й, Фрунзенско-Приморской, линии.

По словам градоначальницы, с 2010 года единственным источником финансирования новых метровокзалов стал городской бюджет. «На эти цели адресной инвестиционной программой предусмотрено на 2010 год 10,5 млрд рублей, на 2011 год — 10,9 млрд рублей, на 2012 год — пока 7,4 млрд рублей, и эту сумму мы будем увеличивать», — отметила госпожа Матвиенко.

Чиновница заметила, что озвученные средства учитывают только строительство Фрунзенского радиуса до станции «Международная».

http://karpovka.net/2010/03/31/14919/
До 2012? Опять фигню написали... Наверное, все таки последние две в 2012, я так думаю Или у г Матвиенко планы изменились в лучшую сторону

До 2012 означает "до конца 2012". Пора бы уж привыкнуть.
А вот здесь отжиг покруче: 13:24, 01.04.2010
"До 2012 года в Петербурге прибавится 4 станции метро
До 2012 года в Петербурге достроят еще четыре станции метро: "Адмиралтейская", "Обводный канал", "Бухарестская" и "Международная" расположены на 5-й, Фрунзенско-Приморской линии. Об этом накануне в ЗакСе заявила губернатор Валентина Матвиенко.

Как пишет "Карповка.нет", по словам градоначальницы, с 2010 года единственным источником финансирования новых метровокзалов стал городской бюджет.

Валентина Матвиенко, губернатор Петербурга:
"На эти цели адресной инвестиционной программой предусмотрено на 2010 год 10,5 млрд рублей, на 2011 год — 10,9 млрд рублей, на 2012 год — пока 7,4 млрд рублей, и эту сумму мы будем увеличивать".

Открытие станции "Обводный канал" состоится 21 января 2011 года. Оно приурочено к 70-летию "Метростроя".

Добавим, будущее здание станции будет повторять угловой дом Дурдина с башенкой в стиле модерн, расположенный на противоположной стороне Лиговского проспекта (дом № 130).

"Бухарестская" будет располагаться на 5 линии между станциями "Волковская" и "Международная".

Что касается "Международной", то эта станция питерской подземки откроется так же в 2012 году. Ее построять только в конструкциях и некоторое время поезда будут проезжать её транзитом.

"Адмиралтейская" примет первых пассажиров лишь в конце 2011 года. Сейчас идет монтаж фундамента вестибюля на пересечении Малой Морской улицы и Кирпичного переулка.

Напомним, на первом этапе строители планируют создать эскалаторный тоннель длиной 140 метров. После чего построят заново снесенный в прошлом году пятиэтажный дом."

http://kurier-media.ru/news/3119/ya/

Одна транслитерация чего стоит...

это не транслитерация, это немецкий. когда-то (в 2008 точно) эта схема была на Википедии (и там выше была легенда на немецком), сейчас её заменили на полностью русифицированную.
хотя в немецкой она всё же сохранилась
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... rsburg.png