SubwayTalks.ru

Случайно услышал интересную историю по радио.

В гостях на Маяке был главный редактор Грамота.ру, который в разговоре упомянул, что раньше в русском языке слово "метро" было мужского рода.
Например, имела законное место такая фраза: Метро учень удобен для пассажиров

Понятно, что это могло встречаться скорее всего только в Московском метро. Может быть, опытные коллеги подтвердят или опровергнут это утверждение?

Ссылка на фрагмент разговора:
http://www.piter.fm/share/7872/20120625/fromtime:12:16:27

Раньше и кофе был мужского рода, а теперь вполне допускается средний род. Язык наша великое и могучее не особо терпит слов в неестественном роде.

Ну да, а также знаменитое "но метро сверкнул перилами дубовыми".

Метрополитен - мужской род. Метро - вероятно, средний.

Слово «метро», видимо, появилось как сокращение от слова «метрополитен», а сокращения очень часто бывают не того рода, как кажется, ведь ФРГ, ООН, РСФСР, ФСБ — женского рода, а США, ОАЭ — множественное число мужского рода. Хотя в обсуждаемом случае слово, скорее всего, приняло кажущийся род, пример — Московское метро. В 1936 году слово ещё не обжилось в обывательском употреблении, поэтому «Советский метро» на тот момент вполне правильное название.

кто-нибудь может указать год, когда метро поменяло род?
по той же газете дата может быть установлена точно.

Толковый словарь Ушакова, 2 том (вышел в 1938 году). В статье "Метро" указан исключительно средний род (Московское м.), без всяких упоминаний о мужском. Показательно, кстати, что в статье "Кофе" словарь указывает мужской род - и средний с пометкой "разговорное".
Я не призываю считать словарь Ушакова истиной в последней инстанции, но всё же в те годы это было весьма уважаемое издание.

Да, как интересно. Даже никогда и не вдумывался, и, увлекаясь метро с малолетства, даже не знал, что слово "метро" у нас когда-то было мужского рода. Пришло это слово из Парижа, так как слово "андеграунд" (название Лондонского метро) советскому человеку-работяге просто было не выговорить. Это я слышал неоднократно от людей старшего поколения.

тогда, наверно. правильно будет думать, что метро был мужского рода только первые пару лет, пока не устоялась норма, и наверняка почти сразу сосуществовали оба варианта, но мужской род признавался научно правильным, а средний - просторечием.

AlexPiterForever писал(а):Пришло это слово из Парижа, так как слово "андеграунд" (название Лондонского метро) советскому человеку-работяге просто было не выговорить. Это я слышал неоднократно от людей старшего поколения.

А разве в Лондоне не говорят "tube" - труба?

Вы эмблему лондонского метро видели?



tube — это народное прозвище.

Кстати метро в Лондоне строила компания Metropolitan Railway (Железная дорога метрополии [большого города; сейчас в этом смысле используется слово «мегаполис»]), так что метро — оно изначально метро.

Константин прав, но не до конца. Вот официальная схема лондонского метро с сайта городской мэрии. Читаем заглавие наверху, смотрим логотип внизу. Так что название The Tube - вполне официально употребляемое.

Все верно, но понятие "The Tube" ("труба") появилось только тогда, когда появились первые линии глубокого заложения с круглым сечением тоннелей, как станционных, так и перегонных (это произошло, приблизительно, в 1900г.).

Константин Филиппов писал(а):Слово «метро», видимо, появилось как сокращение от слова «метрополитен», а сокращения очень часто бывают не того рода, как кажется, ведь ФРГ, ООН, РСФСР, ФСБ — женского рода, а США, ОАЭ — множественное число мужского рода. Хотя в обсуждаемом случае слово, скорее всего, приняло кажущийся род, пример — Московское метро. В 1936 году слово ещё не обжилось в обывательском употреблении, поэтому «Советский метро» на тот момент вполне правильное название.

ФРГ - женского рода, потому что Германия.
ООН - потому что Организация.
РСФСР - потому что Республика.
ФСБ - потому что Служба.
США - мужского, потому что Штаты.
ОАЭ - потому что Эмираты.
И это всё не сокращения, а аббревиатуры, которые род наследуют от главного слова, как Вы можете видеть.
Так что данный экскурс к обсуждаемой теме не имеет не малейшего отношения.