Объявления в метро

[4pet]

Слышал только Быкова на ПЛ. Отлично. мне очень понравилось!

[Olivia]

Очень по-разному Пьеха на 1-й линии звучит.
...а уж "Нааарвская" - вообще ужас!

Согласна. Так режет слух, брррр...

[Битцевский Панк]

Говорить, как и на остальных пересадках - "переход на ... линию"! И все.
Правда, в Москве все еще абсурдней, "переход на станцию X и на линию Y"

Если станция одноименная, то говорится переход на линию. Если разноименная - то на станцию.
Пример: Новокузнецкая-Третьяковские. Иначе и не объявишь

[мЕтрофанушка]

1) Даже если не принимать в расчет специфику объявлений, надо признать, что с автоинформаторами в метро в данный момент полный бардак. На некоторых станциях новых записей нет, и машинисты вынуждены объявлять всё сами. Так, например, на Достоевской (на Спасскую), Звенигородской (в обе стороны) и Волковской (в сторону станций).

2) Записи очень отличаются друг от друга по качеству. На НВЛ на некоторых станциях, как ни странно, объявление звучит четче. Дело не в качестве динамиков - ехал в одном и том же вагоне от Василеостровской до ПлАНа и заметил, что на Гостинке и ПлАНе запись звучит будто бы качественнее, чем на Маяковской и Василеостровской. Могло и показаться.
Записи на КВЛ не лезут ни в какие ворота не только при первом прослушивании. Надеюсь без плеера по КВЛ по праздникам не ездить. Розенбаум на МПЛ неузнаваем. По Боярскому не соглашусь с мнением большинства: узнать его всё-таки можно. Мне очень нравятся записи Орлова. Кстати, кто нибудь слышал/записал, как Орлов приветствует пассажиров на первой станции? Очень интересно, что он говорит при этом. Я на Коменде не бывал, а на Волковской меня ждал облом: записи в моем поезде не оказалось, машинист объявил Звеник сам.

3) Сегодня ехал и неожиданно услышал на КВЛ старые записи. На всех станциях - _старый_ Быков, в зоне переключения - Оргин. Не знаю, что это было. Ехал назад - была Пьеха. Поехал по делам еще раз - опять Пьеха, уже в том же направлении, где до того слышал старые записи. Вообще говоря, всё это странно, ведь записи передаются в вагоны извне. Видимо, был какой-то глюк или отладка (впрочем, по качеству записи после этого странного эпизода никаких результатов этой отладки как-то не замечено).

[Alien2001]

Тут кто-то спрашивал, куда Боярский и Розенбаум так торопятся. ОДВ Боярский действительно произносит, как будто на лошади скачет. Кажется, я догадываюсь, отчего так произошло. В каком-то из видеосюжетов промелькнуло, что наши звезды хотели сопровождать объявления всякими шутками и присказками, но метроначальники строго упредили, что на каждое объявление не более 3 секунд (кажется). И тут играет психологический фактор. В отличие от Быкова, Орлова и ведущих Пятого канала (которые говорили во время юбилея метро), у артистов нет такого четкого чувстства времени. А у журналистов оно есть - многолетняя практика. И они знают, как нужно говорить, чтобы уложиться в три секунды, и при этом не торопиться.
3 секунды - это ведь так мало, надо успеть... Вот потому наши звезды и торопятся.

И все это еще раз подтверждает тезис о том, что объявлять остановки - не такое уж простое дело, и что идея была не слишком удачная.

[Florstein]

Не, ну почему же. Идея хорошая, по идее должна радовать пассажиров, создавать непринуждённую обстановку, на мгновение отвлекать от забот и пр. Господа-знаменитости озвучили хорошо, к ним особых придирок быть не может. Даже обруганная тысячу раз Пьеха хороша - главное тут не акцент, не дикция, а то, что с душой работала - видно же! Да и то, что наша, родная, питерская - приезжие не поймут, обругают.

Да и не в праздничных объявах дело. Их скоро уберут. Главное тут, это "новый Быков" - бездушные механические фразы, бесконечные швы с белыми нитками, - которые мы будем слушать каждый день в течение многих лет (с запасом ведь записывали).

Только теперь понимаю, что старые объявления были идеальны. А особенно хорошо было, что их информативность не была заточена под гастарбайтеров!

[Г. Фропткинг]

Кстати, кто нибудь слышал/записал, как Орлов приветствует пассажиров на первой станции? Очень интересно, что он говорит при этом.

записей разве не выкладывали? Говорит он что-то вроде: "Осторожно, двери закрываются, следующая станция Старая деревня, железнодорожная платформа Старая деревня. Вас приветствует Геннадий Орлов"

[мЕтрофанушка]

Нет, в той коллекции почему-то не оказалось такого объявления. Только прощание на конечной.

[SerYoga]

На этой неделе ехал в основном по 1 ветке. Голос Эдиты Пьехи ужасен, сплошной акцент, шумы в паузе между объявлениями станций. Такое ощущение, что звукорежиссёр вообще не слушал её записанный голос или у нас они пошли такие тупые
Вообщем, бредовая идея была с голосованием по метро. Мероприятие организовали хуже некуда, пригласили бы что ли ведущих с телевидения или радио, у которых хороший голос.

[SkyDiamond]

мдя... сегодня я специально проехался по первой веточке, но там народ так пародировал Пьеху, аж стыдно стало, что у нашего метро такой голос.
Формат объявлений разнообразен(по прибытии):

Площадь Ленина. (долгая пауза) Финляндский вокзал, Следующая станция Выборгская( не понимаю, зачем разрывать Площадь и вокзал? будто он на ВыборЖСЦкой, как говорит Эдита, находится)

Площадь Востания. (длинная пауза. очень....)Следующая станция Владимирская. (пауза) Переход на станцию Достоевская, к поездам четвёртой линии. (пауза) Осторожно, двери закрыВАются!

короче, Пьеха НеЗачот. за столько лет проживания в СПб не научилась разговаривать, как следует.
обидно(((

[Константин Филиппов]

А я всё-таки вернусь к построению фразы, так и хочется сказать: "Следующая станция Сенная площадь, переход на станцию Спасская Правобережной линии и станцию Садовая Фрунзенско-Приморской линии".

[Дозатор 95]

Кстати, кто нибудь слышал/записал, как Орлов приветствует пассажиров на первой станции? Очень интересно, что он говорит при этом.

записей разве не выкладывали? Говорит он что-то вроде: "Осторожно, двери закрываются, следующая станция Старая деревня, железнодорожная платформа Старая деревня. Вас приветствует Геннадий Орлов"

А со стороны Волковской к Звенигородской, объявляет машинист постоянно. Орлов появляется только на Звенике.

[Питер]

Кстати, на «Гостином дворе» затея с паузой работает отлично. Фраза «Следующая станция Василеостровская» звучит уже после открытия дверей, и ее прекрасно слышно всем, кто стоит на платформе и готовится зайти в поезд. Так что если перепутали направление, это реально может помочь. Вот только не знаю, случайно так вышло, или специально настраивали автоинформатор. Если бы на всех станциях была такая синхронизация, я бы поддержал инициативу с долгой паузой перед объявлением следующей станции. Ведь, действительно, информация о станции, на которую поезд прибывает, важна только пассажирам, находящимся в вагоне, а о следующей станции и о закрывающихся дверях — еще и тем, кто садится в поезд на станции. Логика определенно присутствует, а вот реализация — как всегда.

[мЕтрофанушка]

На Балтийской этой паузы почему-то нет.

[Jalli]

Это какое-то совершенно дикое и чужеродное произношение!!
Меня оно очень раздражает! Ударения в словах непральные, мерзкий акцент!
ОсторожнО двэири закрываютцо!!
Какому придурку пришло в голову одобрить этот проек!!!
Хотела бы куда-нить написать , я думаю что нас таких недовольных очень много.
Бесцветные информативные голоса это то что надо, это то что не мешат тебе спать,думать, ехать!!!