Юго-Западная или Казаковская?

[в40]

И, тем не менее, в Питере Юго-Запад - это уже укоренившийся топоним, относящийся к жилому району, ограниченному берегом Финского залива, речкой Красненькой и проспектом Стачек (Петергофским шоссе):
- Ты куда ездил?
- На Юго-Запад (на Гражданку, в Весёлый Посёлок).

[Пумяух**]

Такой же разговор можно услышать в Токио, Буэнос-Айресе или Бильбао.

[Randy]

согласен, что районов типа Ист-Энд или Вест-Энд можно найти не в одном городе, но хотелось бы предметных доказательств того, что районы под названием Юго-Запад имеются в Токио, Буэнос-Айресе и Бильбао.

Не надо путать географические ориентиры и названия исторических районов.

[Пумяух**]

Нет, конечно же, в Токио этот район не будет называться по русски "Юго-Запад" По-японски будет. К сожалению, японского не знаю.

[Randy]

ламерство - не лучший способ доказательства своей правоты

[Пумяух**]

То есть мне предлагается зарыться в литературу и найти доказательства наличия районов с таким названием во многих городах? Ну, то,что в Москве есть юго-западный округ (и станция метро) ни у кого сомнения не вызывает?

http://www.kb-yarmarka.ru/?page=cat&id=1325

Юго-западный район г. Екатеринбурга расположен в юго-западной части города. Ограничен улицами: Серафимы Дерябиной, Репина, Московская, Онуфриева. Район примыкает к центральной части города.
Застройка юго-западного района началась с 1960 г. До этого здесь был лес.

Цитата сокращена. Желающие полностью лицезреть текст о екатеринбургском районе - по ссылке, пожалуйста

http://www.saransk-online.ru/city/area/lenin/south.php
Юго-западный микрорайон Саранска

Чебокасры:
http://foto.cheb.ru/cat38/

http://vrn-beauty.ru/%D1%81%D0%B0%D0%BB ... 0%BD%D0%B0
Воронеж

http://www.glavstroy26.ru/catalog-apart ... l?catid=13
Ставрополь

http://belgorod.aif.ru/issues/865/02_01
Белгород

http://www.youtube.com/watch?v=4tQVkQhqEhI
Черкассы.

Думаю, хватит.
Во многих городах юго-запад не только существует геометрически, но и называется Юго-Запад.

[pahan]

Ну, то,что в Москве есть юго-западный округ (и станция метро) ни у кого сомнения не вызывает?

Сэр, вы действительно лажаете. Станция метро в Москве появилась почти на 30 лет раньше административного округа и более того, находится в Западном АО.
А названа она так потому, что строилась "в чистом поле" и никаких топонимических ориентиров (тем более в масштабах многомилионного города) там не было.
Подобные названия районов обычно возникают при действительно массовой их застройке. И тут остается только два варианта - давать название по географическому принципу (что применительно к станциям метрополитена приводит к аргументам - название бредовое, т.к. построили станции еще северо-восточнее) или выдумывать что-нибудь красивое и идеологически правильное (что потом запросто может привести к аргументам - название бредовое, т.к. нет привязки к местности).
И вообще, все это действительно обсуждалось уже много-много раз с одними и теми же результатами.

[Пумяух**]

Идём по кругу.
Считаю, если названия нет, его можно просто выдумать. Ничего в этом нет страшного. Какая привязка к местности у Ленской улицы? Река Лена в Сибири! А какая привязка у пл. Конституции? Разве на этой площади конституцию писали?

[Пумяух**]

Карта 1916 года

Как видим, местность не называется никак.

[Till]

Нравится Вам название Юго-Запад или нет, удачное оно на Ваш взгляд или нет - но оно существует, и существует уже не один десяток лет, глупо бунтовать против очевидного. Более того, название прижилось в народной речи. Сравните, например, с противоположным краем города - с районом между будущей трассой ЗСД и Лахтинским разливом. Вот район, оставшийся без названия! Официально сия местность именуется Северо-Приморская часть, но такой неуклюжий топоним никак не желает приживаться в народной речи (ни разу не слышал ни от кого, кроме специалистов и фанатов городского строительства). В результате на вопрос "Где вы живёте?" жители сего района дают мычащие ответы: "Ну-у-у, в Старой Деревне... но это от нёё ещё ехать надо", "На Озере Долгом... ну-у, не совсем, там, дальше в сторону Лахтинского разлива", "В Лахте... нет, это не та Лахта, а другая, ближе к городу". И тому подобное. С Юго-Западом - ни в какое сравнение не идёт.
Поэтому давайте не плевать против ветра. От названия не требуется быть уникальным в общемировом масштабе. От него требуется быть функциональным и уникальным в ареале своего использования, сиречь - на территории нашего города. Оба этих условия выполняются.
P.S. Автово, Ульянка или Купчино - это, конечно, замечательные образцы, но вот, смею думать, что такие названия, как Озерки, Новая Деревня, Дачное или Сосновая Поляна - вполне можно обнаружить и в других городах. Что из этого следует? Ровным счётом ничего.

[Randy]

Считаю, если названия нет, его можно просто выдумать. Ничего в этом нет страшного.

Если названия нет, его поневоле приходится выдумывать. Если название есть, то и выдумывать ничего не надо.

[Пумяух**]

Никто не спорит с тем, что юго-западная часть города называется Юго-Западом. Но для станции метро название ИМХО неудачное.

Есть ещё одна причина, по которой такое название нежелательно: Юго-Запад гораздо больше, чем район станции метро. А "Ленинский Проспект" это не Юго-Запад? А "Проспект Ветеранов"? А ещё несколько станций, которые собираются построить?

Нравится Вам название Юго-Запад или нет, удачное оно на Ваш взгляд или нет - но оно существует, и существует уже не один десяток лет, глупо бунтовать против очевидного.

Ни в коем случае не бунтую против названия части города. Бунтую против идеи назвать так станцию метро. Пока ещё не поздно подыскать ей более удачное название.

Если названия нет, его поневоле приходится выдумывать. Если название есть, то и выдумывать ничего не надо.

У станции метро окончательного названия ещё нет.

[Till]

Никто не спорит с тем, что юго-западная часть города называется Юго-Западом. Но для станции метро название ИМХО неудачное.

Надо бы Вам конкретизировать ИМХО. Мне оно пока совершенно неясно, а значит - не убеждает.

Есть ещё одна причина, по которой такое название нежелательно: Юго-Запад гораздо больше, чем район станции метро.

Тут мы опять упираемся в вопрос, допустимо ли именовать станцию по какому-то объекту, если к этому же объекту относятся и другие станции? Моё мнение - допустимо, более того, в некоторых ситуациях желательно. Но по этому вопросу у нас есть отдельная тема, можем продолжить разговор там.

А "Ленинский Проспект" это не Юго-Запад? А "Проспект Ветеранов"?

Ни в коем случае. Это чистейшее Дачное.

А ещё несколько станций, которые собираются построить?

Тут два вопроса: где их собираются построить и когда. Трассировка продолжения Красносельского радиуса совершенно неясна. Ещё более неясны сроки. Обсуждаемой станции на весьма долгое время суждено быть единственной, относящейся к Юго-Западу (при условии, что построят её саму, конечно). У меня есть маленькое подозрение, что продолжение ККЛ в Красносельском районе появится, когда я уже буду пребывать в мире, где нет необходимости в метрополитене...

[Константин Филиппов]

А "Ленинский Проспект" это не Юго-Запад? А "Проспект Ветеранов"?

Ни в коем случае. Это чистейшее Дачное.

В любом случае Дачное, Автово, Красное Село, Сосновая Поляна, Ульянка, Урицк, Стрельна и т. д. находятся на юго-западе Санкт-Петербурга. А сам Санкт-Петербург находится на северо-западе России, при этом Северо-Западный Федеральный Округ появился только в 2000 году, до этого не было никакого топонима закрепляющего это название, но наш город всё равно находился на северо-западе страны.

[Till]

Костя, от Вас никак не ожидал. Да, Дачное - это юго-запад. Но не Юго-Запад. Неужели надо пояснять разницу?
Ну, вот на наглядных примерах, так сказать. Упомянутый Юго-Запад находится рядом с Финским заливом. Иными словами, приморский район города. Но ведь не Приморский район, правильно? По-моему, ситуации вполне эквивалентны.