Пумяух** писал(а):Не вижу препятствий переименовать станцию "Купчино" и метро и ж-д в "Южное Купчино" Добавить 5 букв в названии! Зато не будет путаницы. Станция "Южное Купчино" 2-й линии и станция "Северное Купчино" 5-й.
По сторонам света называть - тоже нехорошо. Уже и так будет Юго-Западная.
При этом уже известно: альтернативных вариантов будет два – «Екатерининская» и «Балканская».
Вот и вышла из небытия "Балканская"

А здорово будет, если все-таки решат строить станцию, которая должна была быть Балканской, и назовут ее "Бухарестская".