Буквы в названиях

[u-kot]

Надеюсь Новочеркаскую не тронут?

А то в Москве какие-то криворукие реставраторы умудрились на в оформлении станции восстановить медаль "За оборону Сталинграда" вместо исторической "За оборону Волгограда".

[Битцевский Панк]

Это с чего она вдруг историческая? Как раз медаль «За оборону Сталинграда».

[Till]

Полагаю, это у u-kot юмор такой.
[spoiler=]Недавно мне на экзамене студент начал ответ с того, что "Первые части "Ленинградской симфонии" Шостаковича были написаны в оккупированном Петербурге", вслед за чем был тут же отправлен на пересдачу[/spoiler]
К чему упомянута Новочеркасская - и вовсе неясно.
Кстати, на всякий случай уточню, что по названиям станций на путевых стенах имеется отдельная тема: viewtopic.php?f=49&t=5951 . В данной же теме обсуждаются тексты прежде всего на наземных вестибюлях.

[u-kot]

Это с чего она вдруг историческая? Как раз медаль «За оборону Сталинграда».

На борьбе с культом личности, когда убирали памятники и переименовывал города, на "Курской" умудрились таки переименовать на чеканке оформления станции и медаль «За оборону Сталинграда» в «За оборону Волгограда». Тогда это был просто маразм из разряда "Заставь дурака богу молиться..".
Сейчас же это История с большой буквы. И "исправлять" такие вещи - , на мой взгляд, такая же тоже самое, что заделывать следы осколков снарядов на Исаакии.

р.s. Разные буквы в названии Новочеркасской - тоже уже история.

[Till]

Странная точка зрения. Если её разделять,то получается, что вообще нет смысла дёргаться - что бы ни делалось, лет через сколько-нибудь это всё равно станет "Историей с большой буквы". Простите, но это маразм, полностью девальвирующий само понятие истории.
Никто не предлагает вымарывать сведения о том, что, скажем, надпись на медали на той же Курской была заменена. Должны быть сохранены исторические фотографии с изменённой надписью (если они есть, конечно). Но восстанавливаться "в натуре" должен первоначальный вариант (при условии, что архитектором он был задуман гармонично-непротиворечиво, но в случае с Курской-кольцевой это, кажется, общепризнанный факт).
А "оборона Волгограда" - такая же ханжеская дурь, как, слава богу, не получившая распространения, но время от времени мелькавшая в речи иных деятелей "блокада Петербурга".

[бочка]

Вот к чему приводят переименования...

[u-kot]

"Но восстанавливаться "в натуре" должен первоначальный вариант"

С чего Вы взяли? Это всего лишь один из типов реставрации. Лучше всего соблюдать баланс между художественной и историческими ценностями.
С точки зрения общего дизайна - что Волгоград, что Сталинград - едино. Самих медалей «За оборону Сталинграда», наверное, в оформлении зданий и мемориалов достаточно, и будет ещё. А вот «За оборону Волгограда» была одна. Причем, её ценность, как раз в том, что след "борьбы с культом личности" виден невооруженным взглядам. Это не рассказы историков типа "посмотрите на лево, здесь стоял такой-то памятник, посмотрите на право, здесь когда-то было..." Тем более, что этот след был уникален тем, что "борьба с культом личности", в основном, не оставляла следов, а стирала их.

В данной же теме обсуждаются тексты прежде всего на наземных вестибюлях.

???
Если перечитать начало темы, то можно заметить, что там речь идет как вестибюлях так и станциях и переходах.
(Кстати, пока сам перечитывал, заметил, что речь идет о вестибюле Новочеркасской, а не самой станции. Ура.)