Москва [метрополитен]

[Петербуржец]

Вариант интересный. Переведут, скорее всего, как There || Here Tuda - Syuda.
Хотя, на Кольцевой куда ни садись, всё равно приедешь Syuda.

[russobalt-t]

<<Налево — Направо>> хоть какая-то конкретика есть, а вот как вам вариант <<Туда — Сюда>>? и попробуйте перевести его на английский.

<<TODAY - SYUDAY>>. Не всё же русским мозг ломать...

[Петербуржец]

В итоге я нарисовал вот что:

Ну как-то так

мосметро.png (6.7 КБ) 1976 просмотров

[andzis]

НИП по-московски http://cs406330.userapi.com/v406330292/ ... nvD1Po.jpg

[METRO-USSR]

Маленькая подборка фото московского НИПа:
Даже завидно немного, лучше бы у нас так сделали вместо сосисок.. На мой взгляд, можно было наклейки еще крупнее сделать, и тогда от любых подвесных и консольных указателей в центральных залах теоретически можно вообще отказаться.

[andzis]

и тогда от любых подвесных и консольных указателей в центральных залах теоретически можно вообще отказаться.

подвесной указатель все равно виден лучше, издалека, эти лишь имеют только вспомогательную функцию

[Битцевский Панк]

Подтверждаю, эти напольные указатели совершенно не видно при обычном пассажиропотоке и темпе ходьбы.

[Den.S]

Да и наверняка сотрутся достаточно быстро.
Мне тоже кажется, что такие указатели если и использовать, то в качестве вспомогательных. Основные всё-таки должны быть на высоте.

[Horror]

Напольные указатели - это только начало. То ли ещё будет.
В питере тоже есть кое-где, но они погоды не делают.

[andzis]

нашел фото 1969 года, применение НИПа в 1969 году

[в40]

А это точно не фотошоп? Разве в Москве линии нумеровали (3 линия)? Вроде в 1969 году она называлась Горьковско-Замоскворецкая.

[vartal]

Да их и сейчас и тогда нумеровали. Только интересно, 2-ой линией был какой-то участок Арбатско-Покровской линии?

[Hyperion]

Да их и сейчас и тогда нумеровали.

Нумерацию на официальных схемах ввели только в 1992, после распада СССР. До этого писали названия линий.

Только интересно, 2-ой линией был какой-то участок Арбатско-Покровской линии?

Очевидно, что какое-то время ГЗЛ (ЗЛ) считалась 3-й линией, а АПЛ - 2-й линией. Это вполне логично, так как хронологически АПЛ открылась пусть всего на полгода, но раньше чем ГЗЛ (в 1938 году).

[vartal]

Нумерацию на официальных схемах ввели только в 1992, после распада СССР. До этого писали названия линий.

Ну если судить по схеме, то всё-таки нумерация у линий была и тогда, просто не везде указывалась.

Очевидно, что какое-то время ГЗЛ (ЗЛ) считалась 3-й линией, а АПЛ - 2-й линией. Это вполне логично, так как хронологически АПЛ открылась пусть всего на полгода, но раньше чем ГЗЛ (в 1938 году).

Хм...А почему тогда в итоге АПЛ стала третьей, а не второй?

[Hyperion]

Ну если судить по схеме, то всё-таки нумерация у линий была и тогда, просто не везде указывалась.

Да не было никакой официальной нумерации. Просто на этом НИПе нарисовать цифру 3 было легче чем впихнуть название "Горьковско-Замоскворецкая линия".

Хм...А почему тогда в итоге АПЛ стала третьей, а не второй?

Возможно - из-за наличия депо №3 (Измайлово) в то время как ГЗЛ обслуживалось депо №2 (Сокол), а возможно - из-за того, что ГЗЛ всегда была более востребованой и важной линией, к кому же проходившей через весь город в советские годы (в отличие от АПЛ).