Названия строящихся станций

[мЕтрофанушка]

Извините уж за банальность, но

вас не бесит, что в Питере будут сразу Народная и Международная? Наверняка возникнет путаница!
А, собственно, зачем Международную так называть? Там же рядом нет ничего международного! То же и с Народной - ну хорошо, Народная улица, но так бы и назвали тогда - Улица Народная! А что такое Народная? А фиг ее знает...

[Игерратов]

А, собственно, зачем Международную так называть? Там же рядом нет ничего международного!

Международная - так как вокруг находится много улиц, названных в честь городов-побратимов (если память мне не изменяет): Бухарестская, Будапештская, Пражская, Софийская, Турку... Смотри сайт.
"Народная" - проектное название.

[mistaa]

Эх, как бы я хотел чтобы побыстрее появились и народные и международные и нардно-демократические...
А как их назовут - не столь важно
"Вам шашечки или ехать?"

[Echoes]

Да хоть все будут народными! В натуре!

[djtonik]

Дорогой мЕтрофанушка! Настоятельно рекомендую; нет! Даже требую! Перед тем, как вы зададите вопрос - залезть на сайт http://metro-spb.nwd.ru. Ещё раз смею напомнить что вы находитесь на ФОРУМЕ ЭТОГО САЙТА!!! На сайте как раз и был ответ на интересующий вас вопрос - "А, собственно, зачем Международную так называть?" Спасибо если прислушаетесь к этому совету.

[Lirik]

То же и с Народной - ну хорошо, Народная улица, но так бы и назвали тогда - Улица Народная! А что такое Народная? А фиг ее знает...

Ну, во-первых, не Улица Народная, а Народная улица, как было нанисано в начале.
А, во-вторых, не знаю обратил ли кто-либо внимание, но в Питере изначально в названиях станций образованных от городских топонимов, прослеживается определенная тенденция.
Название станции может совпадать с топонимом тогда, когда этот топоним не содержит прилагательного женского рода расположенного перед существительным. Попытаюсь объяснить почему я так думаю.
Первое, (а) по правилам русского языка прилагательное согласуется с существительным по роду, и (б) традиционно названия улиц, проспектов, площадей, содержащих прилагательное, начинаются именно с него.
Т.е. такая-сякая площадь, такой-сякой проспект.
Второе, название станций метро, наоборот начинаются со слова "станция", даже если оно не произносится, то оно подразумевается. Например, станция Академическая, станция Звездная и т.п. При этом опять происходит согласование по роду.
Если допустить образование названий станций от топонима содержащего прилагательное женского рода, то получится несовсем благозвучное сочетание:
станция садовая улица, станция народная улица. Учитывая наименования других станций пасажиру будет проще сразу объединить слово "станция" и последующее прилагательное, при этом слово улица или площадь повисают в воздухе. Либо при объявлении станции на информаторе придется делать смысловую паузу между словом станция и соответствующим топонимом. Именно так и поступают на станции "Сенная площадь", которая является единственным исключением из этого негласного правила. Исключение возникло по причинам переименовани станции. До переименования "станция "Площадь Мира" полностью укладывалась в приведенную схему т.к. не содержала прилагательного женского рода.
Т.о. употребление топонимов со словом "проспект" будет допустимо при любых вариантах, как с существительным в родительном падеже (Проспект Втеранов, Проспект Просвещения), так и с прилагательным, в таком случае прилагательное будет согласовываться по роду со словом "проспект" и не возникнет возможности ассоциировать его со словом станция отдельно (Комендантский проспект, Ленинский проспект).
Употребление топонимов со словами "улица", "площадь" будет допустимо только при  вариантах, с существительным в родительном падеже (Улица Дыбенко, Площадь Александра Невского, Площадь Восстания).
Отсюда вывод (ИМХО) название "Народная" является правильным.

[Константин Филиппов]

Lirik, можете ли вы объяснить названия станций Автово, Купчино, Девяткино, Рыбацкое и Парнас? Почему не Автовская, Купчиская, Девяткинская, Рыбацкая, Парнасская?

[Александр Григорьевич]

Это же исторически сложившиеся названия. Для удобства восприятия их и не стали изменять.

[freguezo]

Но названия на женский род, по-моему, лучше - своего рода "стиль метро": Автовская, Комендантская, Купчинская etc. Единственно - гидронимы не надо по такой схеме (но так оно и есть): Остов Крестовский, Залив Финский, Речка Черная, канал Обводный. Жаль Прудов у нас еще нет - был бы полный комплект гидронимов (болота и лужи, думаю, не надо) - в Москве то Чистые Пруды.

[Александр Григорьевич]

А как вам название "Маркизова лужа"?

[Хемуль]

Lirik, можете ли вы объяснить названия станций Автово, Купчино, Девяткино, Рыбацкое и Парнас? Почему не Автовская, Купчиская, Девяткинская, Рыбацкая, Парнасская?

Если бы назвали "Рыбацкая", получилось бы, как с Пионерской, Мытнинской и пр. Недалеко от Ручьев есть деревня Рыбацкая.

[bars]

Erkki Vuori, а как же Балтийская, Ладожская, Новочеркасская, Чернышевская, Горьковская, Лесная, Чкаловская?
или я не понял, о чем вы говорите?

[Lirik]

Lirik, можете ли вы объяснить названия станций Автово, Купчино, Девяткино, Рыбацкое и Парнас? Почему не Автовская, Купчиская, Девяткинская, Рыбацкая, Парнасская?

Речь шла только о том почему почти нет названий станций метро, совпадающих с топонимами, которые содержат первым словом прилагательное женского рода.
Автово, Озерки и т.д. таковыми не являются, и как правильно отметил Александр Григорьевич являются "исторически сложившимися названиями" районов города. Рыбацкое, например, было деревней до включения в городскую черту. Кроме того часть этих названий использывалась и используется для названия станций/платформ ж/д, находящихся вблизи построенных станций метро. В таком варианте совпадение названий можно только приветствовать, ибо людям ориентироваться проще.

Жаль Прудов у нас еще нет - был бы полный комплект гидронимов (болота и лужи, думаю, не надо) - в Москве то Чистые Пруды.

Что касается гидронимов, то я действительно забыл упомянуть в исключениях из своей схемы станцию "черная речка". Виноват.
Касательно полного комплекта можно вспомнить Муринский ручей.  :)

[Apostrov]

ОФФ: опять базар про названия пополз... уже из другого места

[freguezo]

А как вам название "Маркизова лужа"?

Очень. За. Пусть будут и Маркизова Лужа и Муринский Ручей или [Ручей] Оккервиль (надо сохранять уникально-местные топонимы), Лахтинский Разлив, N-ское Болото или Какая-нить Заводь и Какие-то Пороги даже. Чер-рт - скока ж набирается!...Это было бы отличительной чертой питерского метро, своеобразный шарм Лишь бы были!!