Ибах писал(а):Пумяух2 писал(а):Пассажир, находящийся между Колпино и "Колпинской" может уехать не туда..
Смешно. Куча иностранцев шляется о этим полям - так и вижу.Не убедительно.
1. А иностранцы не люди?
2. Не обязательно иностранцев и даже питерцев, которым раньше нечего было делать в этих местах?
3. А местные ни в каком случае не запутаются. Даже если все остановки транспорта назвать одинаково или никак не назвать.
Пумяух2 писал(а):Откуда иногороднему знать, что станция в Колпино так и называется "Колпино", а не "Колпинская"?
Эээээ. Зачем ему туда?![]()
А потом ему пофигу по большому счёту - и так, и так он попадёт в Колпино.
Рано или поздно, надеюсь, пропадёт, поплутав и сначала уехав не туда. Или плюнет, и вернётся в Лондон.

А если уж следовать этой маразматической (ИМХО) логике - надо Колпинский переулок нафиг с Петроградки убирать. Не надо считать людей за идиотов.
Переулок не мешает. Он далеко и, что самое главное, не существует маршрута ОТ, который бы мимо этого переулка шёл в Колпино. Плохо, когда объекты, имеющие схожие названия находятся близко и, тем более, соединяются маршрутами транспорта. Автобус от "Колпинской" до "Колпина" Тут у любого с непривычки голова кругом пойдёт.
Пумяух2 писал(а):И главное: а если в самом Колпино появится метро? Надеюсь, рано или поздно, так будет. Как назовём? "Петербургская"?
Эээээээээээ. Никогда этого не будет.
Колпино находится не в 10000 км от С-Пб, и даже не в 50. Вполне досягаемо для метро.
Если ВДРУГ лет через 100500 появится, то можно и переименовать станцию - опыт есть и никто не умер.
Можно, всё можно. Но зачем?
А вот ещё один аргумент. Новой станцией будут пользоваться и многие жителю юга Купчина. Да и, наверняка, после её пуска рядом вырастут новые жилые массивы. "Я живу возле станции "Колпинская"" или проще: "Я живу на "Колпинской" А то в народе будут говорить: "Колпино". И тут такая путанница начнётся - чёрт ногу сломит.

И снова возникает вопрос: "Зачем?!!!"
Уж если это не Шушары, то не Колпино тем более.