Объявления в метро

[vevoru]

Как же блевательно написана бумажка

Настолько мерзотно видимо специально. Чтобы не писали. Казённым языком, многкратно дублируя одно и тоже и так понятное. Какая-то ненужная инфа о том, что уже обращались с этой просьбой. Много отступа места, чтобы бумага казалась мегазаполненной и чрезмерно информативной...По факту, будто разглядываешь бумажку, которой только что вытерли ж0пу...Жесть
Насколько надо быть упоротым, чтобы такое отписывать...Нет слов.

PS Лично мне проблема бумаги не близка. Но меня выбесило само её написание.

Этот тот самый Тарутин (исполнитель ответа на обращение), который кинул меня в ЧС ВКонтакте, когда я мирно ему написал сообщение и хотел обсудить перевод информатора на английский (многочисленные ошибки). Ранее он постоянно отвечал, что перевод осуществляла профессиональная фирма (которая у него случайным образом оказалась в первых строчках интересных страниц ВК).

Что касается Быкова с Шушарами - это действительно нецелесообразно, так как с 01.07.2020 вступает в силу приказ Минтранса РФ, по которому на постоянной основе появится англоязычное дублирование информатора. Соотвественно намного проще записать сразу и русский текст, чем довольствоваться кучей склеек разных голосов.

[vladph_spb]

Что касается Быкова с Шушарами - это действительно нецелесообразно, так как с 01.07.2020 вступает в силу приказ Минтранса РФ, по которому на постоянной основе появится англоязычное дублирование информатора. Соотвественно намного проще записать сразу и русский текст, чем довольствоваться кучей склеек разных голосов.

Речь о том, что метрополитен настойчиво отрицает наличие тех или иных записей информатора. И когда эту запись отправили им в ответ, они всё равно утверждают, что Михаил Александрович не делал этой записи. Спрашивается: а зачем отрицать очевидное? Зачем говорить нет, если записи есть?) Так вот поэтому и складывается впечатление, что кроме "отписок" они ничего писать не умеют, лишь бы ответить чтоб мы отвязались)

Да, склейки - не лучший вариант и метрополитену нужен новый молодой голос, который в любое время готов сделать новые записи. Но не первый попавшийся диктор. Не А.Кремнёв и не Д.Оргин (голосом которого в 2018 в феврале была озвучена ФПЛ в тестовый период).

[pay pass]

Что касается Быкова с Шушарами - это действительно нецелесообразно, так как с 01.07.2020 вступает в силу приказ Минтранса РФ, по которому на постоянной основе появится англоязычное дублирование информатора. Соотвественно намного проще записать сразу и русский текст, чем довольствоваться кучей склеек разных голосов.

Информация о приказе Минтранса появилась несколько дней назад, а переписка с метро идёт уже 2й месяц, плюс как отменил vladph_spb, это уже было дело принципа, ибо отрицать наличие записей, которые есть в свободном доступе - глупо.

Не А.Кремнёв и не Д.Оргин (голосом которого в 2018 в феврале была озвучена ФПЛ в тестовый период).

А это точно был Оргин, а не Кремнёв? Просто складывается ощущение, что синтезатор речи с голосом Кремнева, особенно фраза ОДЗ. Просто если сделать нормальную качественную запись с правильными ударениями, то будет же нормально (пример - 2009 год, не спорю, не идеально, но там хотя бы попытались нормально сделать, а не как сейчас - наотъе отстань сделали)

[vladph_spb]

Да, Дмитрий подтвердил, что он озвучил ФПЛ в тестовый период. Нет, там не синтезатор. Он, кстати, звучит и на эскалаторах.

[Den.S]

Вопрос: в Сармате нет склейки? И чем их моя запись Шушар не устроила?

Чушь полную он пишут, записи Быкова уже давно все переклеены многократно.

[camcaw]

При остановке на "Московской" с обеих сторон звучит объявление про автобус на аэропорт Пулково. Вчера услышал. Говорит голос Кремнева.

[Alex_SPB]

Да, и туда же вставили фразу "злого Быкова", которую мы слышали года 2 назад: "Уважаемые пассажиры... При обнаружении безнадзорных предметов НЕМЕДЛЕННО сообщите о них машинисту или дежурному по станции".

[Alexsey]

Попытался сделать некий ремикс с Быковым для шестой линии, как память мастеру, которого на 6 линии мы вряд ли услышим. Огромная просьба если сможете выровнять баланс буду признателен.

[Адмирал]

а где же "железнодорожная станция Броневая"?))

[Alexsey]

В оригинале не было.

[Doctor_Ramore]

Немного посидел и смонтировал из имеющихся записей Д. Быкова объявления от Путиловской до Черниговской
Потом ещё немного посидел, похимичил с эффектами и, чтобы не были заметны склейки, наложил эффект помех, как если бы эти записи звучали через станционный аналоговый информатор (по крайней мере, как мне кажется, похоже)

[Alex_SPB]

Станции не открыли, а информатор поменяли)

[Адмирал]

Какая-то другая интонация (не как на остальных станциях). Впрочем, перед Бухарестской тоже иначе

[vladph_spb]

Какая-то другая интонация (не как на остальных станциях). Впрочем, перед Бухарестской тоже иначе

Только вот на Бухарестской обошлись без склеек. А тут почему-то решили слепить. Явно слышно, что название станции «Проспект Славы» было записано намного позднее объявлений линии.
Опять-таки. Метрополитен, где оригинальная запись? Почему склейка?! Если мы имеем фразу «следующая станция Балканская» (которая была предоставлена метрополитеном СМИ в день смерти Михаила Александровича Быкова), то и явно «следующая станция Проспект Славы» тоже есть. Не удивлюсь если на Шушарах тоже будет склейка. Хотя все мы знаем, что есть оригинальные записи всей ФПЛ.. от Комендантского до Шушар.

И да, в письме метрополитен считал нецелесообразным склейки. И тут она всплыла, что в очередной раз подтверждает слова о том, что кроме отписок там ничего писать не умеют.

[Den.S]

И до сих пор на "Обводном канале" продолжается позор в виде "Обводный канал. Авав.".
Авав = автовокзал, но это слово абсолютно не разобрать. Вот где нужно перезаписывать или убирать упоминание автовокзала совсем.