Объявления в метро

[Дмитрий]

Даже если и поменяют, то пройдет время, и это объявление начнет раздражать...

[Freeman]

Слушайте, а это только меня раздражает объявление о правилах пользования метрополитеном на эскалаторе, когда в середине диктор неожиданно перескакивает с повелительного наклонения на неопределённую форму: "Перевозимые вещи поднимать и держать в руках..." Оно где-то последние полгода такое, до этого нормальное было. Сразу вспоминается рассказик Роджера Желязны из серии про "убойного" дипломата Ретифа - в нём инопланетяне общались на неком аналоге "упрощённо-колониального" языка, и глаголы в нём были как раз неопределённой формы.

[EvgeniyAnd]

Мда, вчера послушал новый голос... Вообще я бы сказал живее звучит, более человечно, тепло что ли... Но может это только с непривычки. А вот три раза в одной объяве слово "станция", да еще ужасное ударение на "ЗвенИ-Городская" (в самом деле произносится как 2 слова, причем на всех трех станциях в обе стороны). Если покоробило даже меня...
А сам текст видимо дублирует то, что написано на новых схемах над дверьми \ окнами. Единое информационное пространство?!

[Дмитрий]

Что касается эскалаторных речевок про правила поведения, то для меня эталон - фраза "Контролируйте Ваш багаж с целью недопущения его самопроизвольного перемещения..."

[EMA_B1_6632]

Да... послушал недавно новое длиннющее объявление на Пушкинской, начало почти по московскому типу сделали: Станция Пушкинская, переход на станцию Звенигородская к поездам 5 линии... (именно так мне показалось - два ударения - ЗвенИгорОдская) Голос ничего, но как мне показалось слишком медленный (и длинные паузы)... первая ассоциация - объявления остановок в московских Оптимах или на новых ЛВС-2005 с РиПАСом.

[MaksegZ]

Сегодня записал новые объявления. Что можно сказать? Получилось вроде неплохо, но говорить можно и побыстрее. И все-таки в таком варианте придется разделить объявление текущей и следующей станции, а то на Сенной получится что-то вроде: "Станция Сенная площадь, переход на станции Спасская к поездам 4-й линии и Садовая к поездам 5-й линии, следующая станция Невский проспект, переход к поездам 3-й линии" - по-моему перебор

[EMA_B1_6632]

Станция Пушкинская, переход на станцию ЗвенИгорОдская к поездам 5-й линии

А про Витебский вокзал-то забыли...

P.S.Слышал недавно как кто-то обсуждал новые объявления станций:

...Раньше Быков нормально объявлял, а сейчас...
...На Парнасе вообще ужас, как будто директор Метростроя объявляет, голос похож...

о новом объявлении Звенигородской:

Зачем говорить "к поездам..."??...

Cоглашаюсь с последним - "переход к поездам n-ой линии" - слишком длинно, хорошо, что не додумались говорить "к поездам до станций n-й линии", а то был бы полный ужас, и при объявлении перехода надо оставить что-то одно, как в Москве.

[darkglare]

разномасть какая-то: на Пушкинской говорят и о переходе на Звеник к поездам 5-ой линии, и о следующей станции (ТИ или Владике с переходами до поездов 2-ой или 4-ой линии), а на ТИ и Владике только о следующей станции и переходе с нее к поездам 5-ой линии... интересно, это временное явление, чтоб люди привыкли к наличию перехода на Звеник? и с вокзалом непонятно... вообще, объявления в единую систему приведут когда-нибудь? (риторический вопрос)

[bars]

Мне кажется, что обязательно приведут. Вот до пуска Спасской потестируют разные варианты объявлений - и приведут. Надеюсь )

[Alever]

Сомневаюсь что-то. Парнас до сих пор в порядок не привели. Надо полагать, что запись нормальных объявлений настолько трудоёмкий процесс (как и рисование нормальных схем), что метрополитену он не по силам. Может просто им плевать на объявления?

[bars]

Знаете, а мне почему-то кажется, что в метро нашем наконец-то пришел момент перемен. И комендантский, и тем более Парнас - оно все было в ожидании. Ввод фрунзенского - это некая веха что ли, которой ждали и вот созрели - до смены всего, схем, записей... Хочется верить, что та же озвучка Парнаса была сделана с мыслью "Ну вот щас пока так поюзаем, а потом ка-а-ак запишем"
Ну смотрите - на парнасе ж просто записали и отрезали. А тут - пишут, озвучивают, ищут, пробуют. Это не может не радовать. Главное, пожалуй, чтоб не останавливались и не закончили поиск идеала с вводом Спасской. Шавель вот наняли не так давно Схемы не сами стали рисовать. И за неделю - уже столько вариантов озвучки, уши разбегаются вместе с глазами
Давайте верить в лучшее и, может быть, помогать как-то делать еще лучше? )) может, ТАМ ждут нашей реакции и советов? )) А мы тут всё с иронией, насмешками и тоской? )))
Новый год на дворе ) Сказка, праздник и вера в будущее ))))))

[moll]

что-то у меня большие сомнения что все поменяют)))

[djtonik]

Да бросьте вы свой оптимизм... Схем в вагонах висит 5 сортов, озвучек 5 сортов, указателей 150 сортов... Просто там БАРДАК и ни о каком информационном пространстве не может быть и речи. Всё будет в худшем смысле слова "шанхай".

[moll]

Полностью согласен с тоником. Не станут в нашем метро так напрягаться...

[Dush]

Списал сегодня одно новое объявление на Пушкинской, дико разочаровало. Надежда, конечно, есть, что это всё временно. ИМХО, но голос Быкова - это была визитная карточка Петербурга. Да и зря раздули объявление о переходе, выбросив от туда "Витебский вокзал", очень зря.

Пушкинская, было: http://radioscanner.spb.ru/signals/subw ... rskaya.mp3
Пушкинская, стало: http://radioscanner.spb.ru/signals/subw ... rskaya.mp3
Уже история...

Остальные ближайшие претенденты на замену:
http://radioscanner.spb.ru/signals/subw ... dovaya.mp3
http://radioscanner.spb.ru/signals/subw ... vskaya.mp3
Ну и вокруг этих станций тоже. Времени всё никак не найду, что бы объехать и списать объявления на станциях вокруг будущего изменения линий. Боюсь, что пока собираюсь, уже будет поздно... =))