Замшина Улица

[TOPMO3]

kot, энциклопедию эту имею... очень уважаю её, но многие "факты" из неё постоянно меняются и пересматриваются топонимической комиссией... именно по причине что когда-то было принято какое-то скоропалительное решение на основе одной единственной не всегда достоверноей версии.

[kot]

В дебрях полазать люблю. Но больше раздражает общепринятое "одеть- надеть", "кура-курица" "ул Гороховая- Гороховая ул." Извините, если не всем понятно, кросавчеги!

[kot]

Кстати, недавно услышал от уважаемого мною человека "проспект Вознесенского". Переносим это всё на другой форум, а то по башке дадут!

[Randy]

мЕтрофанушка,
кстати, название существует с 1913 года.
"Первоначально - от пр.Металлистов до пр.Мечникова. В 1950-е годы продлена от пр. Мечникова до Полюстровского пр." (топонимическая энциклопедия)
Традиции питерские уважать надо, однозначно, но, может быть, что с Замшина (Замшиной) в 2006 году просто лажанули?
Зеленина - да!
Карташихина - да! (до сих пор в Гавани про отмороженную вдову байки услышать можно)
Но Замшина? Народ ее называть тогда должен Замшиной улицей. Называет?
Традиции должны сохраняться в народе, а не высасываться из пальца чиновниками.. (ИМХО)

Это точно, насчет традиций еще на предыдущих табличках было написано ЗАМШИНА улица - теперь новые повесили улица ЗАМШИНА чиновники, ети их!

[TOPMO3]

Про таблички не знал... Но кто-то же должен за такие чудовищные вещи отвечать?

[kot]

Ошибки нужно не признавать, а смывать...КРОВЬЮ!

[TOPMO3]

Zhuravkov, тут на форуме много писалось о том как что народ гворит. Вы предлагаете переименовать "неправильные" названия улиц в то как называет народ -
"Пр. Лиговка", Метро "Техноложка", "Пр. Просвет", "Пр. Коменда" Метро "Вася", вокзал "Финбан" и тд...?

[kot]

Ясвою жену называю "лапушка" Но паспорт она не меняет.

[TOPMO3]

короче эту пустую дискуссию надо закрывать. Я совсем не собирался спорить на топонимические темы и хотел лишь того чтобы афтар сайта исправил ошибку.

Мы все любим метро и обидно будет в старости слышать как про станцию "Улица Замшина" будут писать - что вообще-то название это неправильное - и на самом деле она даолжна была называться "Замшина Улица", но когда-то давно в начале 00-х годов какай-то безграмотный чиновник ошибся в проектных документах и от того и пошло.

А вот ведь - есть у нас возможность попробовать исправить историю. Нас читают и к нам прислушиваются.

[Zhuravkov]

TOPMO3
не пытайтесь привести к абсурду
есть ли смысл пытаться исправлять историю?
Топонимика тоже со временем развивается, изменяется, мутирует...
ошибки, если они были, исправляет народ в устной речи. или не исправляет.
нормальный ход исторического развития.

[Randy]

Про таблички не знал... Но кто-то же должен за такие чудовищные вещи отвечать?

По идее, заказчиком табличек выступает жилищный комитет. Но, видимо, надписи каким-то образом исходили от МУНИЦИПАЛОВ. Иначе я не могу объяснить тот факт, что в Гавани ВСЕ ТРИ названия написаны правильно, а на Охте - ВСЕ НЕПРАВИЛЬНО, при этом Крюкова улица, которая также относится к Красногвардейскому району, все же правильно нарисована, в отличие от Панфиловой и К (а она просто в другом МО).

[TOPMO3]

Zhuravkov, к абсурду приводит безграмотность и безответственность, в следствии чего мы вскоре потеряем ещё немало топонимов. Если все будут следовать вашей логике, то например, Улица Гагаринская превратится в Улицу Гагарина, а Михайловская Улица в Улицу Михайлова (хорошо ещё если напишут что наверное в честь хоккеиста Б. Михайлова)... и тд.

[Zhuravkov]

Нужен взвешенный подход. Способность отделять котлеты от мух.
И не допускать ошибок.
Но ошибки 40-летней давности, прежде чем править, стоит хотя бы подумать.
(а приведение к абсурду - это попытка продолжить чужую логику, не поняв ее)
Названий, которые можно сейчас в Питере исправить, в соответствии с народным просторечием - нет таких названий. И очень вряд ли будут.
По Замшина - есть список улиц и как их склонять (от 2006г) посмотрим лет через 20, как будет дело с этим, что исправится, что приживется. Будем смотреть в динамике.

[TOPMO3]

Так по какому принципу должен формироваться этот список? и что делать если в нём есть ошибки идиотов?
Что делать с Лиговкой, Техноложкой и прочими? где тут провести черту? Я считаю - нигде. Тут не должно быть никаких посмотрим. Времена когда одна улица имела десять разных названий - разное в каждом из прилегающих к ней дворов - прошли. Всё задокументировано и нам просто следует не допускать коверкания признанных названий.

[Zhuravkov]

ни у кого вопрос не стоит, что делать с Лиговкой, Техноложкой и прочими
А "ошибки идиотов", искажения, в том числе узаконенные постфактум - составляют изрядную часть нашей топонимики, не стоит забывать.